"i used to be a" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتدت أن أكون
• إعتدت أن أكون
• أعتدت ان أكون
• أعتدت أن أكون
• كنت عميل

Believe it or not, I used to be a fierce and formidable woman.
صدقوا أو لا تصدقوا أنني اعتدت أن أكون امرأة جبارة وعظيمة.

I used to be a preacher in a public access station in old Las Vegas.
اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة.

After all, I used to be a Pete-in-the-box.
بعد كل شيء اعتدت أن أكون حيوان أليف بالصندوق

But I used to be a man with a lot of friends.
و لكنني إعتدت أن أكون رجلاً مع الكثير من الأصدقاء

I hate myself. I mean, I used to be a man.
أنا أكره نفسى أعنى , لقد أعتدت ان أكون رجلا ً

"I used to be a cage fighter. I beat a 7-foot Samoan.
"اعتدت أن أكون مقاتلا لقد تغلبت على ساموا ذو السبع اقدام

I used to be a real wand head until I realized it didn't help me with the ladies.
اعتدت أن أكون على رأس عصا الحقيقي حتى أدركت أنها لم مساعدتي مع السيدات.

Well, I used to be a runner, but it got hard on my knees, so now I'm big into swimming.
حسنا، اعتدت أن أكون عداءاً ولكن تعرضت لإصابة بركبتي والآن أنا ماهرٌ في السباحة

I used to be a bloody kid! I went to a bloody school.
أنا اعتدت أن أكون طفل شقي ذهبت إلى مدرسة فظيعة

I used to be a medic in the S.T.A.R.S. Unit in Raccoon City.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.

Well, I used to be a good cowhand, but things happen.
حسنـاً، اعتدت أن أكون مُربّـيمـاشية،لكن... ثمّـة أمـور حصلت

You know, I used to be a hooker before I was a nurse.
اتعلم .. اعتدت أن أكون عاهرة قبل أن اكون ممرضة .

I used to be a rodeo clown.
اعتدت أن أكون مهرج مسابقات رعاة البقر.

I used to be a doctor, I think.
اعتدت أن أكون طبيبة .. أظن ذلك

I used to be a lot of things.
اعتدت أن أكون العديد من الأمور

I used to be a celebrity baby photographer.
اعتدت أن أكون مصوراً للأطفال المشاهير

LIKE I JUST TOLD YOU I used to be a MAN?
مثلما اخبرتك إنني اعتدت أن أكون رجلاً؟

I used to be a lot of things.
إعتدت أن أكون الكثير من الأشياء.

I used to be a shark, and then you "unsharkulated" me.
إعتدت أن أكون قرشًا، وبعدها بدّلتني

My name is Michael Westen. I used to be a spy until...
(أسمي (مايكل ويستن ... أعتدت ان أكون جاسوساً حتى

I used to be a shooter and had been enlisted in the national team for one grade missed.
أعتدت أن أكون مطلقة نار وكنت مجندة في الفريق القومي لمن يخطئ التصويب مرة واحدةً

My name is Michael Westen. I used to be a spy until-
اسمي مايكل ويستون كنت عميل سري حتى