"i usually don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا عادة لا
• انا عادة لا
• في العادة لا
• أنا عادةً لا
• بالعادة لا

I usually don't regret things but this one's pushing it.
أنا عادة لا نأسف أشياء ولكن هذا واحد دفعها.

I usually don't get a second shot at somebody like you.
أنا عادة لا تحصل على الطلقة الثانية في شخص مثلك.

I usually don't get my messages unless you beep me.
أنا عادة لا استقبل رسائل إلا عندما تتصل بى.

I usually don't care whether someone has or not but I was so curious about why you don't have when everyone else has.
انا عادة لا اهتم بالاشخاص لكن اشعر بالفضول لماذا ليس لديك في حين الكل لدية

Okay, I usually don't talk to the help, but in your case I'll make an exception.
حسنا, انا عادة لا اتحدث للمساعدين ولكن في حالتك, سأقوم باستثناء

I usually don't even take a taxi, it's just the Metro stopped--
في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف

I usually don't watch movies like that, but I was starting to understand why people do.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

I usually don't ask this, but how much is true?
أنا عادة لا أسأل هذا لكن ما مقدار الحقيقة؟

I usually don't even know what she's talking about.
أنا عادة لا يعرفون حتى ما تتحدث عنه.

I usually don't put too much stock in charms and talismans.
أنا عادة لا تضع كثيرا الأسهم في السحر والتعويذات.

I usually don't notice girls with soft, shiny hair,
أنا عادة لا ألاحظ الفتيات ذوات الشعر الناعم ولامع

I usually don't talk to dark-skinned girls, but I'm making an exception for you.
أنا عادة لا أتحدث إلى الفتيات داكنات البشرة ولكني سوف أستثيك من ذلك

I usually don't call you crazy, but that's a crazy thing to say.
أنا عادة لا أدعوكِ مجنونة ولكن قول هذا الشيء جنون

I usually don't jump in when somebody's getting beat down, but Jack Cates is helping me straighten things out.
أنا عادة لا اتدخل عندما يضرب احدهم لكن (جاك كيتس) سيساعدني بتسوية باقي نهاري

I usually don't do this.
أنا عادة لا تفعل ذلك.

I usually don't get this excited about the female body when I'm on the outside of it.
انا عادة لا احصل على هذا الحماس بخصوص جسد الانثى عندما اكون خارجه

Okay, I usually don't talk to the help,
حسنا, انا عادة لا اتحدث للمساعدين

See, I don't want you to think I'm a freak or nothin'like that, because I usually don't even go home with guys when I first meet'em.
لا اريدك ان ن تظن اني غريبة الاطوار او شيء هكذا لانه في العادة لا اذهب للمنزل مع شاب التقيته من اول مره

I usually don't notice things like that, and I found myself walking around in the cold, hoping that it wouldn't change, wishing that I had somebody there to share it with.
في العادة لا ألاحظ مثل تلك الأشياء و وجدتُ نفسي أمشي وسط بردٍ مثلج آملاً بألاّ يزول ذلك اللّون

I usually don't make this kind of mistake.
أنا عادةً لا أرتكب هذا النوع من الخطأ.

I usually don't get picked for stuff.
أنا عادةً لا اختار أشيائي أيضاً

I usually don't enjoy the theater, but this is delightful.
بالعادة لا أستمتع بالمسرح، لكن هذا مبهج.