"i wanna know where" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف أين
• أريد معرفة أين
• أريد معرفة مكان
• اريد ان اعرف اين
• أريد أن أعرف مكان
• أريد أن أعلم أين

Before we discuss anything else, I wanna know where you went.
‫قبل أن نناقش أي شيء آخر ‫أريد أن أعرف أين ذهبت

I don't like the guy. I wanna know where is he now?
أنا لا أحب الرجل أريد أن أعرف أين هو الآن؟

Let's get our people on it. I wanna know where he is.
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

I wanna know where them traitors is hiding.
أريد معرفة أين يختبئ أولئك الخونة

Now I wanna know where the fuck it is, I wanna know where it is now.
الآن أريد معرفة مكان الدليل، وأريد معرفة مكانه الآن.

I don't give a shit what you told the other guy. I wanna know where she lives.
انا لا اهتم بما قلته للرجال الاخرون اريد ان اعرف اين تقيم

I would like you to track his movements. I wanna know where the buy is happening.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

Joey, I wanna know where those books are right now.
"جوي", أريد أن أعرف أين هي هي الكتب حالاً.

! - It knows where we live, I wanna know where it lives.
انه يعرف المكان الذي نعيش فيه , أريد أن أعرف أين يعيش.

I wanna know where you were. I wanna know who you were with.
أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ

Eventually, but right now I wanna know where the bodies are buried.
أخيرا ، لكن الآن أريد أن أعرف أين دفنت الجثث

I wanna know where the hostages are, and I wanna know now.
أريد أن أعرف أين الرهائن و أريد ان أعرف الان

If I chicken out, I wanna know where the exits are.
أريد أن أعرف أين توجد مخارج الطواريء في حال شعوري بالخوف

I wanna know where he goes, what he sees.
، أريد أن أعرف أين يذهب مـا يراه

I wanna know where they are. I don't know!
أريد أن أعرف أين هم أنا لا أعلم!

Because you're a nut case. I wanna know where Diane is!
لأنك مجنون أنا فقط أريد أن أعرف أين " ديانا " ؟

Now, I wanna know where that truck is.
والآن ، أريد معرفة أين هي الشاحنة ؟

Now, I wanna know where they're hiding, where your camp is, and I wanna know now.
"أريد معرفة مكان اختبائكم"، ومكان مخيمكم، وأرغب بمعرفة هذا الآن

I wanna know where she is. Dude, she lives on the street.
اريد ان اعرف اين هى - انها تعيش فى الشارع -

- How was your--? - I wanna know where my child is.
... كيف كان - أريد أن أعرف مكان طفلي -

I wanna know where she is and I wanna know now.
أريد أن أعلم أين هي وأريد ان أعلم الآن