"i want everyone" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد الجميع
• أريد كل شخص
• أريد من الجميع
• أُريدُ كُلّ شخصَ
• أريد أن يكون الجميع
• أريد الكل
• أريد جميع من
• اريد الجميع
• اريد من الجميع
• اريد كل شخص
• أُريدُ الجميع
• أريد كل واحد
• أريد للجميع

I want everyone in Hell's Kitchen to see what's about to happen.
أريد الجميع في مطبخ الجحيم لنرى ما هو على وشك الحدوث.

I want everyone to really understand what's at stake here.
أريد الجميع حقا فهم ما هو على المحك هنا.

I want everyone to search for anyone that's matching that description.
أريد الجميع للبحث عن أي شخص أن مطابقة هذا الوصف.

I want everyone to wear masks of linen over their nose and mouth.
أريد كل شخص أن يلبس أقنعة من الكتان فوق أنوفهم وافواههم لأي غرض ؟

I want everyone suited, booted and strapped. Back here in 10.
أريد من الجميع أن يستعدوا ونعود هنا بعد عشر دقائق

I want everyone that follows me to know that I feel your love inside.
أُريدُ كُلّ شخصَ الذي يَتْليني لمعْرِفة بأنّني أحسسْ حبَّكَ داخل.

I want everyone in designated areas till further notice.
أريد الجميع فى مناطق محدده حتى إشعار أخر

I want everyone out of there. That roof isn't gonna hold.
أريد الجميع خارج المبني السقف لن يصمد طويلاً.

Gather the staff. I want everyone down here in 15 minutes.
اجمعي الموظفين , أريد الجميع هنا خلال 15 دقيقة

All right, now everyone... I want everyone to lie down.
حسناً, والآن الجميع أريد الجميع انبطحوا على الأرض.

When we move in together, I want everyone to be really happy for us, especially me.
عندما ننتقل في معا، أريد الجميع أن يكون سعيدا حقا بالنسبة لنا، وخاصة لي.

I want everyone back here at 1600 hours. We'll leave together. Are there any questions?
أريد الجميع أن يرجع إلى هنا الساعة 1600 سوف نُغادر سوياً،هل هناك أيّ أسئلة؟

I want everyone in this arena to see how magnificent you can be.
أريد كل شخص في هذه القاعة أن يرى مدى الروعة التي قد تكوني عليها.

I want everyone here in Tientsin to know and repect our power
فأنا أريد كل شخص فى تينتسين أن يحترم قوتنا

I want everyone to delete the e-mail you just received.
أريد من الجميع مسح البريد الإلكتروني الذي تلقوه للتو.

I want everyone to lay back when we get there.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

I want everyone to arm themselves immediately.
أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يُسلّحَ نفسه فوراً.

I want everyone ready when the sun comes up.
أريد أن يكون الجميع مستعدا عند طلوع الشمس..

They may use the furnace, but I want everyone back in lockup by 2200 hours.
يمكنك استخدام الفرن لكن أريد الكل في زنزانته 2200 في الساعة

I want everyone in this building involved with the movement of prisoners in my chambers in 10 minutes.
أريد جميع من في هذا المبنى ممن شاركوا في حركة نقل السجناء بداخل غرفتي خلال 10 دقائق

I want everyone to stop for one second and just look up here, pay your respects to the man who made this all possible.
اريد الجميع ليقف ثانية واحدة وانظروا لهذا الشخص بكل احترام لهذا الرجل الذي فعل المستحيل

I want everyone to remember we are just surveilling.
اريد من الجميع ان يتذكروا اننا نراقب فقط

I want everyone who wasn't shot recently to stake out the embassy to see if he turns up.
اريد كل شخص لم يُصب مؤخراً ان يذهب لمراقبة السفارة ليرى ان كان سيظهر

I want everyone in the cafeteria at 3:00.
أُريدُ الجميع أن يكونَ حاضراً في الكافيتيريا عندَ الثالثة

Today is parent/teacher day, so I want everyone to see how uncreative and beaten down you've become.
اليوم يوم الاباء والمعلمين لذا أريد كل واحد منكم أن يري أهله كم هو غير مبدع و يهدم كل شيء

I just... I want everyone to know it.
...أنا فقط أريد للجميع أن يعلم بالأمر