"i want her to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدها أن تكون
• أريد لها أن تكون
• أريدها ان تكون
• أودّها أن تكون

I mean, I want her to be happy, but I want her to be happy with me.
أنا أعني, إنّي أريدها أن تكون سعيدة ولكني أريدها أن تكون سعيدة معي.

I want her to be able to look at the tree.
أريدها أن تكون قادرة على النظر إلى الشجرة

I don't want her to be alone. I want her to be with someone who makes her happy.
لا أريدها أن تكون وحيدةً، أريدها أن تكون بصحبة شخص يسعدها

When I kill her, I want her to be completely alone.
عندما أقتلها، أريد لها أن تكون وحدها تماما.

I want her to be strong, but sometimes she's a little too much like her father.
أريدها ان تكون قوية ، ولكن بعض الأحيان تكون مثل والدها

I want her to be in solitary confinement for the rest of her life.
أريدها أن تكون في الحبس الإنفرادي لبقية حياتها

I want her to be able to find me whenever she wants.
أريدها أن تكون قادرة على العثور علي متى شاءت

I just,I want her to be okay.
شيئ لم يمكنكِ رؤيتة أنا فقط أريدها أن تكون بخير

I'm mad that I want her to be different, and I'm mad that she is different.
أنا غاضبة لأنّني أريدها أن تكون مختلفة. و غاضبة لأنّها مختلفة.

I mean, she's just lays there. I want her to be more...
أعني إنها تجلس هناك فقط أريدها أن تكون أكثر..

I want her to be independent, but I want her to be safe.
هذا فظيع , أريدها أن تكون مستقلّة لكنّي أريدها أن تبقى آمنة أيضا

I want her to be with someone she feels comfortable with.
أريدها أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح

- Okay. - I love her. I want her to be happy.
أنا أمها أحبها أريدها أن تكون سعيدة أعني إن كانت تحب الرجل فسوف أحبه أيضاً

i mean, Richard... that I want her to be happy.
... أعنى يا ريتشارد إنى أريدها أن تكون سعيدة

But I want her to be alright. She's a very decent person.
أريدها أن تكون بخير أنها صالحه

Tell her I'm gonna be ok now... that I want her to be happy.
... أخبريها أنني سأكون بخير الآن و أريدها أن تكون سعيده

I want her to be completely alone... like I was for years.
أريد لها أن تكون وحدها وحدها... مثل كنت لسنوات.

'Cause I want her to be.
لأنني أريد لها أن تكون.

I want her to be proud of me.
أريد لها أن تكون فخورا بي.

I mean, I want her to be.
أعني، أريدها ان تكون كذلك

I don't want her to be happy. I want her to be miserable just like I am.
لا أودّها أن تسعد، بل أودّها أن تكون تعيسة مثلي.