"i want it to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده أن يكون
• أريدها أن تكون
• أريد أن أكون
• اريده ان يكون
• أريد لها أن تكون
• اريد ان اكون
• أريد أن تكون
• أريدها ان تكون
• أُريدُه لِكي يَكُونَ
• اريدها ان تكون
• اريد ان يكون
• فأريده أن يكون
• أريد أن يكون الأمر
• أريد أن يكون ذلك

I want it to be about something important, like if you want a soul patch.
أريده أن يكون بشأن شيئاً مهم، مثل لو كنت تريد الحصول على ذقن صغيرة

I want it to be as close as what my mom did as possible.
أريده أن يكون أقرب ما يكون لما قد تفعله أمي

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

I don't know yet, but I want it to be real, to be honest.
لا أعرف بعد، لكنني أريد أن أكون حقيقيًا، صادقًا.

I want it to be the biggest store we ever built,
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان

Yeah, and next time, I want it to be with a girl I end up marrying.
نعم، والمرة القادمة، أريد لها أن تكون مع فتاة أنا في نهاية المطاف الزواج.

And since I'm in charge of the lock-in, I want it to be perfect.
و بما أنني المسؤولة عن الإقفال أريده أن يكون مثالياً

I want it to be spicy but still awesome, like Ike and Tina in that movie.
أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً مثل آيك وتينا في ذلك الفيلم

I want it to be the first thing he sees when he logs on.
أريده أن يكون أول شئ يراه عندما يسجل دخوله

Yeah, but I want it to be my choice. Darlin', you can leave whenever you want.
أجل , لكن أريده أن يكون خياري عزيزتي , تستطيعين أن تغادري متى أردت ذلك

But when you move in, I want it to be because I'm your first choice, not your last resort.
ولكن عندما تنتقل للعيش معي، أريده أن يكون خياركَ الأوّل وليس أملك الأخير في ايجاء مأوى.

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

It's your first time, I want it to be perfect.
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية

I want it to be safe. It's my life's work, you know that.
أريدها أن تكون اّمنه إنها عمل حياتي, تعرف ذلك

I want it to be mainstream.
ولكن الآن أريد أن أصبح منفتحه . أريد أن أكون تياراً

I want it to be different with you. I want it to be out us.
أريد أن أكون مختلفة معك,أريد أن أهتم بنا فقط

I want it to be made of 100% recyclable materials, and I want it to be so beautiful that people want to get married in it.
اريده ان يكون مائة في المائة من المواد المعاد تصنيعها واريده ان يكون جميلا بحيث يرغب الناس الزواج فيه

So now I want it to be about me for a change, not you.
حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك.

Well, I want to be at Empire, but I want it to be how it was.
حسنا , اريد ان اكون في الامبراطوريه لكن اريد ان يعود كل شيئ كما كان

I want it to be nice and peaceful when Grandma gets home.
أريد أن تكون الأجواء لطيفة ومسالمة خينما تعود جدتك للمنزل

Now, I want it to be something that I would be proud... to leave my own... child.
الآن، أريدها ان تكون شيئاً أفخر به لأخلّفه لـ.. إبني أنا

- I want it to be a special occasión.
- أُريدُه لِكي يَكُونَ a occasi خاصّ؟ n.

I want it to be about relationships and family... Oh, yeah. Absolutely!
انا اريدها ان تكون متعلقة بالعلاقان والعائلة

I want it to be different for you.
اريد ان يكون الامر مختلف بنسبه لك

I want it to be my choice, not an obligation.
فأريده أن يكون خياري لا واجباً.

But when I see him, I want it to be fun, okay?
ولكن عندما أراه أريد أن يكون الأمر ممتعاً، حسناً؟

I want it to be'cuz of my talent, not for throwing tantrums and wearing meat hats.
أريد أن يكون ذلك بسبب موهبتـي و ليس بسبب المواقف المفتعلة و ارتداء قبعـات اللحم