"i want the truth" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد الحقيقة
• اريد الحقيقة
• أُريدُ الحقيقةَ
• أود معرفة الحقيقة
• أُريدُ الحقيقة
• أريد معرفة الحقيقة

And no more of this business-class bullshit. I want the truth.
و لا مزيد من هراء صف الأعمال ، أريد الحقيقة

I want the truth, and you should, too!
أريد الحقيقة , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

You need to tell me what is going on right now, - ...and I want the truth.
وأنا أريد الحقيقة عليّ الذّهاب إلى البلدة

I want the truth, not what that asshole said or did.
اريد الحقيقة.. ليس ما قاله او فعله ذلك الأحمق

I want the truth!
أُريدُ الحقيقةَ

Not whatever you think I need to hear. I want the truth.
ليس أي أمر تفكري به أود سماعة, أريد الحقيقة

All right, I want the truth. What is going on with him?
حسنا، أريد الحقيقة ياستيف ماذا يحدث معه؟

♪ Oh, I want the truth to be said ♪
â ™ ھ آه، أريد الحقيقة يمكن أن يقال â ™ ھ

I want the truth. I want you guys to tell me everything.
أريد الحقيقة , أريد منكم ان تخبروني كل شيء

I don't wanna hear this! I want the truth!
أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة

Okay, gentlemen, I'm going to ask you a question, and I want the truth.
حسنا، أيها السادة، وانا ذاهب لطرح عليك سؤالا، وأنا أريد الحقيقة.

Now, I want the truth and I want it now. I think you're involved and I think you killed Booty.
أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي

Now young man, I want the truth. How is it you're in this condition?
الآن أيها الرجل الصغير ، أريد الحقيقة كيف أصبحت فى هذه الحالة ؟

But... time is not on my side. And I want the truth.
ولكن الوقت لا يسعفني أريد الحقيقة فقط

No. We're here because I want the truth... about you.
كلا, نحن هنا, لأني أريد الحقيقة عنــك

And I don't want some story. I want the truth.
ولا أريد قصة ملفقة، أريد الحقيقة

Everyone that you've ever had killed, I want the truth.
أريد الحقيقة حول كلّ شخصٍ قد قمت بقتله.

So now you're the victim? Paul, I want the truth.
اذن الآن انت ضحية بول اريد الحقيقة

I'm here to solve this case. I want the truth.
انا هنا لحل هذه القضية.اريد الحقيقة

Yeah, I want the truth.
نعم، أُريدُ الحقيقةَ.

I want the truth about everything, and then we're going to my dad together and you're gonna confess it all... to him, too.
أود معرفة الحقيقة بشأن كل شيء ومن ثم سنذهب إلى والدي معاً وستعترفين له بالأمر كله ، أيضاً

I'm gonna ask you again, and this time I want the truth.
سأسئلكَ مُجدداً، و أُريدُ الحقيقة هذه المرة

Seriously, man, come on. Tell us. I want the truth.
أنا جاد دعك من هذا أخبرنا يا رجل أريد معرفة الحقيقة