"i want to be with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أكون معك
• اريد ان اكون معك
• أريد أن أكون معكِ
• أريد أن أكون معكم
• أريد ان اكون معك
• أريد أن أبقى معك
• أريد أن أبقى معكِ
• وأريد أن أكون معك
• وأريد أن أكون معكِ
• أودّ أن أكون معك
• اريد ان ابقى معك
• أن أبقي معك
• أُريد أن أكون معك
• ان أكون معك
• أريد أن اكون معك

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

It is so beautiful, and-and you are so sweet, but... tonight I want to be with you.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

I want to be with you now, but I can't promise you forever.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

I want all that back. I want to be with you again.
أريد استعادة كل هذا، أريد أن أكون معكم ثانية

I want to be with you completely, As a woman, but As a girl, I need more time. How long?
أني أريد أن أكون معك كليا كامرأة، لكن كفتاة، فأني أحتاج مزيدا من الوقت.

I won't ditch you. No,'cause I want to be with you all night.
لن أتركك ، لأني أريد أن أكون معك طوال الليل

I want to be with you in life and in business.
. أريد أن أكون معك في الحياة و في العمل

Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I'm a dead man.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

No, but I want to be with you and William Ernest and Mr. Randolph.
لا، ولكن أريد أن أكون معك و معة ويليام والسيد راندولف

Come here. You're so freaking beautiful, I want to be with you all the time.
تعالي هنا، أنتِ جميلة جدّاً، أريد أن أكون معك طوال الوقت.

Okay, I know I sound like a broken record, but I love you, and I want to be with you.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

You can't keep ignoring me. Baby, I want to be with you all the time, but if you father finds out, I'm a dead man.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

I married you'cause I want to be with you.
انا تزوجتك لانني اريد ان اكون معك.

I want to enjoy this, I want to be with you,
اريد ان استمتع بهذا. اريد ان اكون معك.

It's the boy who blames the girl, not the man, and that's what I want to be with you.
الطفل فقط هو من يلوم فتاة على أخطائه ليس الرجل وهذه ما أريد أن أكون معكِ

I want to be with you; I... I have needs.
أريد أن أكون معكِ فلدي أحتياجات

I want to be with you for the summer.
أريد أن أكون معكم في فصل الصيف.

♪ Girl, I want to be with you all of the time... ♪
يا فتاة أريد ان اكون معك♪ ♪في كل الاوقات

Because I know no matter what, I want to be with you.
لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك

I want to be with you and the kids here.
أريد أن أبقى معكِ ومع أطفالى

The first is that I love you and I miss you and I want to be with you.
الأوّل أني أحبكِ وأفتقدك وأريد أن أكون معك

You are my family, and I want to be with you.
أنتِ عائلتي، وأريد أن أكون معكِ.

I want to be with you, too... but I can't.
...وأنا أيضاً,أودّ أن أكون معك ولكني لا أستطيع

♪ Girl, I want to be with you ♪
♪ إيها الفتاة اريد ان ابقى معك ♪

At this moment, I want to be with you forever.
في هذه اللحظة أن أبقي معك للأبد

I want to be with you... but I really can't desert my mother.
... أنا أُريد أن أكون معك لكنْ ، لا يُمكنني أن أنفصل . عني أمي

That I want to be with you for the rest of my life.
بأنّني أريد ان أكون معك لبقية حياتي

I want to be with you.
أريد أن اكون معك