"i want to do is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أريد فعله هو
• ما أريد القيام به هو
• ما أريده هو أن
• أريد أن أفعله هو
• ما اريد فعله هو
• ما اريده هو
• أريد فعله هو أن
• أرغب بفعله هو
• أريد القيام به هُو
• ماأريده هو
• ما أردت فعله هو
• ما أريد هو
• ما أريده أن
• ما أود فعله هو
• أُريدُ أَنْ

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

All I want to do is be alone with a woman, but the thought of it just fills me with dread.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

- I don't know. Someone gave me a pill, and now all I want to do is feel your jacket.
أنا لا اعلم شخص ما أعطاني حبوب والأن كل ما اريده هو لعق جاكيت.

all I want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي

Look, all I want to do is get as far away from here as I can and never come back.
انظر كل ما أريد فعله هو الهروب من هنا ولا استطيع العودة أبدًا

- So all I want to do is just check in, see how everyone's holding up.
كل ما أريد فعله هو التحقق ورؤية كيف يتماسك الجميع. وإدخال القليل من البهجة في قلوب هؤلاء الأشخاص الاستثنائيون.

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

Because all I want to do is celebrate our families joining.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

I don't even know what to do with myself because all I want to do is be with you.
لا أدري ما سأفعل في نفسي؛ لأن كل ما أريده هو أن أكون معكِ.

I can't go on. All I want to do is lose consciousness, disappear from this world.
لا يمكننى الاستمرار , كل ما أريده هو أن أفقد الوعى

Cecile ... All I want to do is give you a kiss.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

The last thing I want to do is to feel like I'm putting you all out, so I've made some decisions.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أشعر أنا أضع لكم جميعا بها، حتى لقد اتخذت بعض القرارات.

All I want to do is smoke this doob and hang with my ride-or-die.
كل ما اريد فعله هو تدخين هذا الحشيش والتسكع مع صديقي المفضل

All I want to do is see you get down on your knees and say,
كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول

Ugh. The last thing I want to do is sell cars again.
آخر شيء أرغب بفعله هو بيع السيارات مرة أخرى

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
لأنّ آخر شيءٍ أريد القيام به هُو جعلكِ تشعرين أنّكِ غير مُرحّب بكِ في منزلكِ.

All I want to do is not think about the baby, and I can't stop.
كل ماأريده هو عدم التفكير بالطفل ولا أستطيع التوقف

It's poker night with the guys, and all I want to do is cash in my chips and go home to you, except you're not there.
إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا

So you see, all I want to do is just call her. Tell her I'm sorry and that I love her.
كل ما أريد هو أن أتصل بها أخبرها أني أسفة أني أحبها..

And what I want to do is a be a self-centered, irrational asshole that doesn't compromise on anything, at all, ever.
و ما أريده أن أكون أناني أحمق غير عقلاني, لا أساوم على أي شيء

Well, what I want to do is keep doing what I'm doing.
حسناً ، ما أود فعله هو الإستمرار في فعل ما أقوم به

Oh, please, the last thing I want to do is come between you and your brother.
أوه، رجاءً، الأخيرون شيء أُريدُ أَنْ أعْمَلُ يَحِيلُ بينك وأَخّوكَ.