"i want to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فعل هذا
• أريد أن أفعل هذا
• أريد القيام بهذا
• أريد أن أفعل ذلك
• أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا
• أريد أن أقوم بهذا
• اريد ان افعل ذلك
• اريد فعل هذا
• اريد ان افعل هذا
• انا اريد ان افعل

I'm here to help. I want to do this.
إني هنا لتقديم يد العون، أريد فعل هذا

Mom, it's handled. Honestly, I want to go. I want to do this.
أماه ، لقد توليت ذلك ، بصراحة أرغب بالذهاب ، أريد فعل هذا

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

I don't know if I want to do this anymore.
لا أعرف أن كنت أريد القيام بهذا بعد الأن.

It's lame, I know, but I want to do this for you.
، إنه سخيف ، أنا أعلم لكنّي أريد أن أفعل ذلك من أجلك

I don't have to do this, I want to do this.
أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ هذا، أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I want to do this kind of thing whenever possible.
أريد أن أقوم بهذا الشيء كلما أمكن ذلك

I want to do this for the both of us.
أريد فعل هذا لأجلنا نحن الإثنان

That I want to do this.
أنني أريد فعل هذا

Come on, Blip, I want to do this, I want to invest.
أريد فعل هذا أريد الإستثمار

It's not like I want to do this. My pack, we were happy.
ليس الأمر أني أريد فعل هذا

I do what I want and right now, I want to do this.
أنا أفعل ما أريد والآن، أريد أن أفعل هذا.

No, don't feel guilty. I want to do this.
لا ، لاتشعري بالذنب ، أنا أريد أن أفعل هذا

Look, I want to do this as much as you do, if not more.
انظروا، أنا أريد أن أفعل هذا كثيرا ما لديك، إن لم يكن أكثر.

- I'm not a kidnapper. You think I want to do this?
فأنا لستُ بخاطفة هل تظنني أريد القيام بهذا ؟

No, I want to do this for the rest of my life with you.
لا، أريد القيام بهذا لبقية حياتي برفقتك

I want to do this.
أريد أن أفعل ذلك.

I want to do this.
أريد أن أفعل ذلك

I wasn't there for you when you were growing up, so I want to do this.
أنا ما كُنْتُ هناك لَك متى أنت كُنْتَ كَبْر، لذا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

And I think I want to do this alone.
وأعتقد أنني أريد أن أقوم بهذا لوحدي.

I want to do this every single day I'm here.
اريد ان افعل ذلك كل يوم وانا هنا

You think that I want to do this, that this is something I want to do, like I can't wait to go to war?
هل تعتقدين اني اريد فعل هذا ؟ هل هذا ما اريد فعله ؟ كـانني لا اطيق الانتظار للذهاب للحرب ؟

Y-You think that I want to do this? - No. No.
وهل تعتقد اني اريد ان افعل هذا

I want to do this like everyone else.
انا اريد ان افعل كل ما يفعله الاخرين