"i want to get out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أخرج من هنا
• أريد الخروج من هنا
• أود الخروج من هنا

I want to get out of here and start over, and buy a horse farm.
أريد أن أخرج من هنا و أبداء حياه جديده و أشترى مزرعه أحصنه

As can be late. I want to get out of here hours ago.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Let's go. I want to get out of here.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

Like I said, I want to get out of here too, and that's not happening unless I run a clean camp.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

I want to get out of here and into some pants.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

But I want to get out of here alive.
ولكن أريد أن أخرج من هنا على قيد الحياة

I want to get out of here.
أريد أن أخرج من هنا.

I want to get out of here.
أريد أن أخرج من هنا

She shouted at the sky, "I want to get out of here."
فزعقت في السماء، "أريد أن أخرج من هنا."

Can't I just go? I want to get out of here.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

I want to get out of here while they're still sleeping off their hangover.
أريد الخروج من هنا اثناء نومهم

I want to get out of here and I want to go home.
أريد الخروج من هنا وأريد العودة للمنزل

Then I want a full pardon. I want to get out of here for good.
إذن أستميحك عذراً أريد الخروج من هنا

I didn't sign up for this. I want to get out of here.
لم أوقع لأجل هذا أريد الخروج من هنا

I want to get out of here!
أود الخروج من هنا!