"i want to give you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعطيك
• أُريدُ إعْطائك
• أريد أن أعطيكِ
• أنا أريد أن أقدم لكم
• أريد أن أمنحك
• اريد ان اعطيك
• أريد منحكِ
• أردت أن أعطيك
• أريد أن أمنحكِ
• أريد إعطاءك
• أريد أن أعطيكم
• وأريد أن أعطيك
• أريد أن أهديك
• أريد إعطاءكم

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألف دولار الآن وغيرها إثنان مقابل ساعات من وقتك

Listen, before we begin, I want to give you some advice.
إسمعْ، قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، أُريدُ إعْطائك بَعْض النصائحِ

So, I want to give you a chance to plead this sentence down.
لذا أنا أريد أن أعطيكِ فرصة لتغيري الأمور

I want to give you everything my father didn't give me.
أنا أريد أن أقدم لكم كل ما أستطاع أبي لا تعطيني.

I want to give you this gift. I want you to be my first.
أريد أن أمنحك هذه الهدية أريد أن تكون الأول

I want to give you something that is very precious to me.
اريد ان اعطيك شيء قيم جدا بالنسبة لي ليس ماني

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألفين الآن ومثلها لاحقاَ على بضعة ساعات من وقتك

No, I want to give you information about Lisbeth. Important information.
. كلاّ , أريد أن أعطيك معلومات عنها معلومات ذات أهميّة

I want to give you the chance to understand that before you make a decision that may change your life forever.
للعالم أريد أن أعطيك الفرصة لتفهم هذا قبل أن تتخذ قراراً

I want to give you five minutes every night to talk about where we are and how we got here.
أريد أن أعطيك خمس دقائق كل ليلة لتتحدثي عن لماذا نحن هنا وكيف وصلنا إلى هذا المكان.

Just so there's no misunderstanding... I want to give you this.
لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه

Yeah, I'm going this place that you want to go but I want to give you information about the town.
نعم، أنا ذاهب إلى هذا المكان ...الذي تُريد الذهاب إليه ...لكنني أريد أن أعطيك معلومات عن هذه البلدة

No, I want to give you these lessons as a wedding gift.
لا. لا، أُريدُ إعْطائك هذه الدروسِ باعتبارها هدية الزفاف.

I want to give you one good bash and eat your sweet, delicious meat.
أُريدُ إعْطائك لطمةَ جيدةَ واحدة ويَأْكلُ لحمَكَ اللذيذَ الحلوَّ.

I want to give you a chance to get out of this before it gets any more serious.
أريد أن أعطيكِ فرصة لتخرجي من هذه العلاقة قبل أن تصبح جدية بشكل أكبر

I want to give you everything that you have ever wanted -- the courting, the dating, the wooing.
أريد أن أعطيكِ كل شيئ أنتِ أردتيه المغازلة , المواعدة , المضاجعة

I want to give you some advice on where to eat around here.
أنا أريد أن أقدم لكم بعض المشورة بشأن مكان لتناول الطعام هنا.

I want to give you that wedding you always dreamed of.
أريد أن أمنحك ذلك الزفاف الذى طالما حلمت به

I want to give you options.
أريد منحكِ خيارات

I want to give you the job.
أردت أن أعطيك الوظيفة

Because I want to give you room to operate and strut your stuff.
لأنّي أريد أن أمنحكِ مجالاً للعمل وتُظهرين قدراتكِ.

I know you're the de facto leader of this crew, so I want to give you this as a show of my appreciation for letting me come out.
أعرف أنك قائد المجموعة لذا أريد إعطاءك هذا لأظهر امتناني على تركي المجيء

I want to give you some words to remember me by in case something happens.
أريد أن أعطيكم بعض الكلمات لكي تتذكروني بها في حالة حدوث شيء

Well, it is to me, and I want to give you some money for all your time.
وأريد أن أعطيك بعض النقود لوقتك

I have Valentine gift I want to give you.
لدية هدية عيد الحب أريد أن أهديك أياها.

I want to give you the Bigdesire treasure!
أريد إعطاءكم ! كنز الرغبة الجامحة