"i want to go back to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعود إلى
• أريد العودة إلى
• اريد ان اعود الى
• أود العودة إلى
• أريد العودة ل
• أرغب بالعودة
• أريد أن أعود للعمل

I want to go back to the mining camp and start our search from there.
أريد أن أعود إلى التعدين المخيم ونبدأ بحثنا من هناك.

I want to go back to that time when I was ignoring her.
أريد أن أعود إلى ذلك الوقت عندما كنت أتجاهلها

You have no idea how much I want to go back to the way things were.
لا يوجد لديك فكرة لاي مدى أريد العودة إلى ما كانت الامور عليه

I want to go back to India but it is impossible for me to stay away from Jasmeet.
أريد العودة إلى الهند ولكن من المستحيل بالنسبة لي البقاء بعيداً عن جاسميت

# I want to go back to a simpler time #
اريد ان اعود الى الزمن الطبيعي

I want to go back to Brooklyn, with my son.
أريد أن أعود إلى بروكلين مع ابني

(Indistinct conversations) Please inform my escort that I want to go back to the M.E.O.
يرجى إبلاغ لي مرافقة أن أنا أريد أن أعود إلى MEO

I want to go back to my wife and are smiling I
أريد أن أعود إلى زوجتي و هي تبتسم لي

- I want to go back to the other one.
أريد أن أعود إلى الغرفة الأخرى

- I want to go back to republic city.
أريد أن أعود إلى مدينة الجمهورية

I want to go back to my dad.
أريد أن أعود إلى والدي

Think I want to go back to that loony bin of theirs?
هل تعتقدين أنني أريد العودة إلى ملجأ مجانينهم؟

I want to go back to Mama and Papa on the bridge.
أريد العودة إلى أبي وأمّي على الجسر

Charlie! Charlie I cannot do this! I'm a weakling please I want to go back to my mother!
-أخي تشارلي أنا لا يمكنني فعل ذلك أرجوك دعني أعود أنا شخص غير ناضج ، أريد العودة إلى أمي أخبره يا جاك

I want to go back to miss Eva's.
أنا أريد العودة إلى الآنسة أيفا

I want to go back to our old college days back to when we used to talk about our futures.
...أريد العودة إلى أيام الجامعة حين كنا نتكلم عن مستقبلنا...

I want to go back to our college days back to when we used to talk about our futures.
...أريد العودة إلى أيام الجامعة حين كنا نتكلم عن مستقبلنا...

I want to go back to Paris and hand myself over to the police.
اريد ان اعود الى "باريس" واسلم نفسى الى الشرطة

I don't want to go home. I want to go back to my unit.
لا أود العودة للمنزل، أود العودة إلى وحدتي

Look, I want to go back to see the kid.
إسمع، أرغب بالعودة لرؤية الطفل

I want to go back to work tomorrow.
أريد أن أعود للعمل في يوم الغد