"i want to know what" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا
• أريد أن أعلم ما
• اريد ان اعرف ماذا
• اريد ان اعرف ما
• وأريد أن أعرف ما
• أريد معرفة ماذا
• أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما
• أريد أن أعرف مالذي
• أريد أن أعلم ماذا
• اريد ان اعلم ماذا
• أود أن أعرف ما
• أريد أن أعرف لماذا
• أريد ان أعرف ماذا
• أُريدُ معْرِفة الذي

This guard you've spoken to, do I want to know what you'll be asking him to do?
هذا الحرس الذي تكلمت ل، لا أريد أن أعرف ما سوف يطلب منه أن يفعل؟

I want to know what he was up to before he escaped.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

I want to see those tapes. I want to know what happened.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

I want to know what I can do about this situation.
أريد أن أعرف ماذا سأفعل في هذا الوضع الجديد ؟

I'm from All India Radio. I want to know what happened.
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟

I want to know what to buy. Pink or blue, you know?
أريد أن أعرف ما الذي يجب أن أشتريه، أزرق أم وردي

I want to know what happened there 10 years ago.
أريد أن أعرف ما حدث هُناك منذُ 10 أعوام.

I want to know what they have in common.
أريد أن أعرف ما هي الروابط المشتركة بينهما

I want to know what was on that stripper's phone.
أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية.

Most probably, I will have no difficulty at all with the proposal, but I want to know what we are agreeing on.
ولن يكون لدي على اﻷرجح أية صعوبة بالنسبة للاقتراح، ولكنني أريد أن أعرف ما الذي نوافق عليه.

I want to know what is happening with my glacier.
أنا أريد أن أعرف ماذا يحدث فى جبلى الجليدى

I want to know what Diane wants you to do.
أريد أن أعرف ماذا طلبت منك دايان أن تفعليه

I didn't want you to be prepared,'cause I want to know what actually happened.
لم أردك ان تكوني مستعدة لأنني أريد أن أعرف ماذا حصل بالضبط.

No, tell me, I want to know what you meant by that.
لا أخبرينى , أريد أن أعرف ماذا تعنين بهذا ؟

I'm just here because I want to know what went wrong.
أنا هنا فقط لأنني أريد أن أعلم ما جرى بشكل خاطئ

I want to know what's become of the Victor I once knew.
اريد ان اعرف ماذا حدث لفيكتور الذى كنت اعرفه يوما ما

I'm serious, I want to know what you think different is.
اريد ان اعرف ما الفرق الذى تعتقد انه يوجد بيننا

I think he's hiding something from us, and I want to know what it is.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

I want to know what's going on. If it's one of your games, I want it to stop.
أريد معرفة ماذا يجري، إن كانت إحدى ألاعيبكِ، فأريدها أن تتوقف

I want to know what he was up to.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما هو كَانَ يعود إلى.

I want to know what the three of you are doing in our motel room,'cause right now it doesn't look too good.
أريد أن أعرف مالذي تفعلونه ثلاثتكم في غرفة من نزلنا لأنّه الآن لا يبدو وكأنه أمرٌ جيد

I want to know what's going to happen to me after I die.
أريد أن أعلم ماذا سيحصل لي بعد أن أموت

I want to know what the fuck you did to my boyfriend?
انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟

I want to know what you've been on about these past days.
أود أن أعرف ما قمت بفعله حول تلك الأيام الماضية

- I want to know what a white man's doing walking... while this nigger is riding around all day.
أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم.

I want to know what happened to him. Just stay close, okay? There's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

I want to know what is in this fabulous shit!
أُريدُ معْرِفة الذي في هذا التغوّطِ الرائعِ!