"i want to know where" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف أين
• أريد أن أعلم أين
• أريد أن أعرف إلى أين
• أريد معرفة أين
• أريد أن أعرف من أين
• أريد معرفة مكان
• أود أن أعرف أين
• اريد ان اعرف اين
• أريد معرفة اين
• أريد أن أعرف مكان
• أريد أن أعرف مكانه
• وأريد أن أعرف أين

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

If you find him, stay with him. I want to know where he's going.
لو وجدتماه تتبعاه أريد أن أعلم أين سيذهب

I want to know where that pirate is going, with that witch.
. أريد أن أعرف إلى أين يذهب ذلك القرصان، مع تلك الساحرة.

I want to know where she dumped the car, were there any recent GTAs in the area, carjack reports, and what direction she was going.
أريد معرفة أين تخلصت من السيارة، وهل وقعت أية سرقات لسيارات بتلك المنطقة، وإلى أية وجهة كانت متجهة.

- I said relax! - I want to know where she -
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

I want to know where the Turkey ends up.
أريد أن أعرف أين سينتهي هذا الديك الرومي

What do you want? I want to know where you and I stand.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

I want to know where she's working, the hours.
أريد أن أعرف أين تعمل وعدد ساعات عملها

I don't give a shit about six years ago. I want to know where he is now.
لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن.

Now, I want to know where your camp is!
الأن , أريد أن أعرف أين هو مخيمك

I want to know where she was born, who her friends and family are, every man she's ever slept with, and what she's having for dinner tomorrow night.
أريد أن أعرف أين وُلدت من أصدقائها و عائلتها كل رجل ضاجعته

I want to know where it is and you either know or you don't.
أريد أن أعلم أين تكون المقبرة وإما تكونى تعلمى أم لا

I want to know where that truck was headed
أريد أن أعرف إلى أين كانت الشاحنة متجهة

I want to know where those postmarks were applied before the team gets in.
أريد معرفة أين تمّ وضع تلكَ الأختام قبل حصول الفريق عليها

I want to know where Sally Langston's getting her Intel.
أريد أن أعرف من أين تأخذ سالي لانجستون معلوماتها

I want to know where else they had you working.
أريد معرفة مكان مَن أرغموكِ على العمل. العمل.

I want to know where the holes are, so i can plug them.
أود أن أعرف أين المكان المناسب لأضعهم فيه

I want to know where he is, Norma, and I want you to tell me.
اريد ان اعرف اين هو نورما واريدك ان تخبرينى

I want to know where they are.
أريد معرفة اين هم

He is not. Sergeant, I want to know where he hangs.
فهو ليس كذلك ، أيها الرقيب أريد أن أعرف مكان تسكّعه

If so, I want to know where.
إنّ كان الأمر كذلك، أريد أن أعرف مكانه تلقيتُ ذلك

The day you said nothing happened, three robbers entered La Zona and I want to know where they are.
اليوم الذي قلتم لم يحدث فيه شيء، دخل ثلاثة لصوص "المنطقة" وأريد أن أعرف أين هم