"i want to know who" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف من
• أريد معرفة من
• اريد ان اعرف من
• أريد أن أعلم من
• أريد أن اعرف من
• أريد ان أعرف من
• أريد أن أعرف مَن
• أُريدُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ
• أريد معرفة الذي
• أريد ان اعرف من
• أريد أن أعرف مع من
• أود معرفة من
• اريد أن اعرف من
• اريد معرفة من
• أود أن أعلم من

I want to know who they are and how you're involved now!
أريد أن أعرف من هم الأن وكيف تورطتي في الأمر ؟

I want to know who threw the first punch...'cause someone will go to the hole for this.
أريد أن أعرف من الذي بدأ العراك أولًا لأن أحدهم سيذهب إلى الحجز الانفرادي لبعض الوقت

I want to know who's been messing with my Beulah!
أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه

I don't think I want to know who it is. Is it someone I know?
لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟

I want to know who these people are. That you've been having sex with.
اريد ان اعرف من هؤلاء الاشخاص اللذين كنت تمارس معهم الجنس

I want to know who is Mallory's fence.
أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

I want to know who else you told about that storage unit.
أنا أريد أن أعرف من أيضاً أخبرته عن تلك الخزانة.

I want to know who's operating that drone.
أريد أن أعرف من هو التشغيل التي بدون طيار.

I want to know who you was with in that pub. Do you understand?
أريد أن أعرف من كان معك في تلك الحانة، هل تفهمني؟

I want to know who you were. I just need something.
أريد أن أعرف من تكون أريد معلومة لا أكثر

I want to know who did the drive-by on one of your corners.
أريد أن أعرف من قام بالمرور على أحدى زواياكم

Eyes, ears, the works. I want to know who he's meeting with and what he's saying to them.
كاميرات مراقبة وأجهزة تنصّت، أريد أن أعرف من يقابل وماذا يقول لهم

Somebody was driving that car. I want to know who.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون

I want to know who I am. And she can give that back to me.
أريد معرفة من أكون، وهي يمكنها أن تعيد ذلك إليّ.

But now I want to know. I want to know who he was.
ولكن الان اريد ان اعرف اريد ان اعرف من كان

I want to know who's responsible for these lies.
أريد أن أعلم من المسؤول عن هذه الإشاعات

I want to know who's after that thing and what they know about me.
أريد أن اعرف من خلف هذا الشىء وماذا يعرفون عني

I want to know who driving that thing. Yes, sir.
أريد ان أعرف من يقود هذا الشئ نعم , سيدى

I want to know who she is and I want to know how the hell a 10-year-old girl could be the first domino in the march toward war.
أريد أن أعرف مَن تكون، وأريد أن أعرف كيف يُمكن لفتاة في الـ10 مِن عمرها، أن تكون حجر الدومينو الأوّل الذي سيقود نحو الحرب.

Now I want to know who.
الآن أُريدُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ.

I want to know who did this to her and why.
أريد معرفة الذي عمل هذا إلى ها والتي.

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

I want to know who he's been talking to over the last few hours.
أريد أن أعرف مع من كان يتحدث خلال الساعات القليلة الماضية

I want to know who entered the prep room.
أود معرفة من دخل غرفة الفحص

I want to know who's gonna inspect the ships.
اريد أن اعرف من سوف يقوم بتفتيش السفن

I want to know who blagged Brick Top's bookies.
انا اريد معرفة من الذي سرق وكالة مراهنات بريك توب.

I want to know who the fuck thinks... they're gonna make money off this train wreck.
أود أن أعلم من الذي يظن أنهم سيجنون مالاً من هذا الحطام الفاشل