"i want to play" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن ألعب
• أريد اللعب
• اريد ان العب
• أريد لعب
• أريد أن أشغل
• أريد أن العب
• أود أن ألعب
• أُريدُ اللِعْب
• انا اريد اللعب
• ان ألعب
• أرغب بلعب
• أريد أن أعزف

Yes, thank you, Erica! But I want to play find the thimble!
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

Let me option this, and I want to play you.
دعني أنال حقّ الإختيار، وأنا أريد أن ألعب دورك

Bring me the bald one, I want to play with his head.
أحظر لي الرجل الأصلع .. أريد أن ألعب في رأسه

You're crazy! Why would I want to play on a spaceship?
أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟

I don't think I want to play this game.
لا اعتقد انني اريد ان العب تلك العبه

To decide if I want to be a hooker, if I want to be an opera singer, if I want to play Keith Richards.
أن أقرر إذا ما كنتُ أريد أن أكون مومساً, إذا ما كنتً أريد أن أكون مغنية أوبرا, إذا كنتُ أريد لعب دور "كيث ريتشاردز".

I want to play this one, but I don't know how to win.
أريد أن ألعب هذه ولكن لا أعرف كيفية الفوز

Man, that's bull. I want to play street style.
هذا هراء يا رجل أريد أن ألعب على طريقة الشوارع

They put field goal you can not lose. Come on, I want to play!
لا يمكنك الإنسحاب، أو تنهزم هيا أريد أن ألعب

Because I want to play ball with my kids Before i get too old.
لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ

I want to play a game of matrak with you. But we play for money.
‫أريد أن ألعب لعبة المطارق معك،‬ ‫لكن لقاء المال‬

All in good time, Tom. But first, I want to play a game.
ستعرف فى الوقت المناسب يا توم ولكن أولا ، أريد أن ألعب لعبه

Well... I'm not sure if I want to play a game with my friend, who doesn't trust me.
أنا ليست متأكدة باأنني أريد أن ألعب لعبة

I want to play a game. Here's what happens if you lose.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Once I've done all that I want to play baseball, like you.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك يا ابي

Rum. I never mix my pies. I want to play, too.
لم أمرح مع فطائرى من قبل و أريد اللعب أيضا

I want to play, too! You guys see any football games last year? Starting quarterback this year.
وأنا أريد اللعب أيضا. هل لديك منشفة من أجل زميل دراسة؟

Hi, Daddy. Now I want to play with you.
مرحبا ابى الان اريد ان العب معك

Anyway, my point is I want to play doctor with you.
... على كلٍ, مقصدي هو أنني أريد لعب دور الطبيب معكِ

I thought you'd never ask. Listen, I want to play first base.
خلتك لن تطلب مني هذا أصغِ إلي، أريد أن أشغل القاعدة الأساسية

I don't know how much longer I want to play this game.
لا أعرف كيف أطول أريد أن العب هذه اللعبة.

I want to play basketball, and I want to go to college.
و أود أن ألعب السلة و أريد أن أذهب للجامعة

If I want to play with someone's cock, I got my own, you goddamn freak.
إذا أُريدُ اللِعْب بديكِ شخص ما، حَصلتُ على ملكِي، أنت نزوة .

I want to play at your place
انا اريد اللعب في مكانك

Then I want to play in the NBA.
وبعد ذلك اريد ان ألعب فى دورى ال ان بي اي

I want to play "go fish" with them if they play "go fish."
أرغب بلعب " الكوبة " معهم إذا كانوا يلعبونها

I want to play. Just one song.
أريد أن أعزف أغنية واحدة فحسب