"i want to sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أنام
• أريد النوم
• اريد ان انام
• انا اريد النوم
• أُريدُ النَوْم

I want to sleep but I can't stop shaking. I'm so cold.
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد

This isn't about change, Dad? This is about survival I want to sleep in here.
هذا ليس بخصوص التغيرات أبي هذا بخصوص النجاة,أنا لا أريد أن أنام هنا

I want to sleep with this girl before the war gets here.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

No, it has to be now because I want to sleep now.
لا، يجب أن يكون الآن لأنني أريد النوم الآن

Why the fuck would I want to sleep in the same bed as my wife?
لماذا أريد النوم في نفس السرير الذي تنام به زوجتي ؟

I THINK I want to sleep IN MY OWN ROOM TONIGHT.
اعتقد اريد ان انام في غرفتي الليلة

I want to sleep. I just want to stop them, I want it to stop.
أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف

What, you think I want to sleep in boots the rest of my life?
ماذا. ؟ هل تعتقد أنني أريد أن أنام مرتدي الأحذية لبقية حياتي.

I want to sleep in my own bed. And I want to be home.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

I'm scared, Mommy. I want to sleep with you.
أنا خائفة ، ماما أريد أن أنام معكِ

And you move around too much. From now on I want to sleep alone.
وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي

I want to sleep in the shed and I need you to lock me in.
أريد أن أنام في الكوخ وأريدك أن تحبسني

Yeah, yeah. I want to sleep in my own bed tonight.
أجل ، أجل ، أريد أن أنام بسريرى الليلة

"I want to sleep with you tonight, if that's what you want, because that is definitely what I want."
أريد أن أنام معك اليوم، هل هذا ماتريدينه" "لأنه بالتأكيد هذا كان ما أريده

I won't be able to see her very often now... so I want to sleep over at your house tonight
لن أستطيع رأيتها كثيرا .... هذه الايام لذا أريد أن أنام فى منزلك الليلة

I want to sleep with everybody that understands me. That's all.
أني أريد النوم مع أي شخص يفهمني هذا كل مافي الأمر

I want to sleep with you again because you're beautiful.
أريد النوم معكِ ثانية لأنكِ جميلة.

I want to sleep with you again, because of that glint.
أريد النوم معكِ ثانية بسبب ذلك اللمعان.

Wh-what makes you think that I want to sleep with you?
ما الذي يجعلك تظن أنني أريد النوم معك؟

I want to sleep right there.
اريد ان انام هناك

Even I want to sleep with you.
حتى أُريدُ النَوْم مَعك.