"i want to talk to you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد التحدث معك
• أريد أن أتحدث معك
• أريد أن أتحدث إليكم
• أريد أن أتحدث إليك
• أريد التحدث إليك
• أُريدُ الكَلام معك
• أريد الكلام معك
• أريد أن أحدثك
• أريد أن أتحدث معكِ
• أريد أن أكلمك
• أريد التحدث معكِ
• أريد الحديث معك
• أود التحدث معك
• اريد التحدث معك
• اريد ان اتحدث معك

I want to talk to you about something, but you have to promise not to say anything to anyone.
حسنُ, إنّي أريد التحدث معك حول شيء, ولكن يجب أن تعدني إلا تقول أية شيء إلى أية أحد.

So like I said, I want to talk to you about performing.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

Mr. Williams, I want to talk to you about this again in the morning.
السيد ويليامز, أريد أن أتحدث إليكم حول هذا مرة أخرى في الصباح,

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

I want to talk to you about targeted base closings.
أُريدُ الكَلام معك حول عمليات إغلاق القاعدةِ الموجَّهةِ.

I want to talk to you about this picture Natalie drew.
أريد الكلام معك بشأن هذه الصورة التي رسمتها ناتالي

All right, if you're gonna calmly make excellent points, then I don't know if I want to talk to you. Okay.
حسناً إن كنتِ ستضعين نقاط ممتازة بهدوء فلا أدري إن كنتُ أريد التحدث معك

I want to talk to you about what I found in your bathroom trash can, underneath the wadded-up tissue paper, the used cotton swabs and the soiled acne wipes.
أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة،

I want to talk to you about what happened when you were leaving the casino a while back.
أريد التحدث معك حول ما حدث عندما مغادرتك الكازينو قبل فترة

I want to talk to you about when you get a chance.
أريد أن أتحدث معك بخصوصه عندما تستمح لك الفرصة

I want to talk to you for a minute, man-to-man, all right?
أريد أن أتحدث معك للحظات، رجلا لرجل، إتفقنا؟

Do you think I want to talk to you about my romantic life?
هل تعتقد أريد أن أتحدث إليكم عن حياتي رومانسية؟

I want to talk to you about something you forgot.
أريد أن أتحدث إليكم عن شيء كنت قد نسيت.

I want to talk to you some place a little more private.
أريد أن أتحدث إليك في مكان ما أكثر خصوصية.

Yeah, couple things I want to talk to you about.
بلى، هناك بعض الأشياء التى أريد أن أتحدث إليك عنها.

Glad you came. I got something I want to talk to you about.
سررت بمجيئك لدي شيء أريد التحدث إليك بشأنه

But I want to talk to you about a more personal matter.
لَكنِّي أُريدُ الكَلام معك حول مسألة أكثر شخصيةً.

Actually, there is something I want to talk to you about.
في الحقيقة، هناك شيء أريد الكلام معك حوله

Mr. Parimal, I want to talk to you about something.
مستر باريمال , أريد أن أحدثك بخصوص شيئا ما.

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

-Yeah, I want to talk to you. -The other night at dinner.
نعم، أريد أن أكلمك - في الليلة الفائتة في العشاء -

And I want to talk to you. I want to have a chance to explain.
و أريد التحدث معكِ أريد الفرصة لتوضيح الأمر

Mom, I want to talk to you about Halloween.
أريد الحديث معك يا أمي عن عيد القديسين.

Hey, squirrel, do I look like I want to talk to you?
انت ايه االسنجاب هل يبدو على أننى أود التحدث معك ؟

Good. Vincent, help me to my bed. I want to talk to you alone for a minute.
جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك

Just because I want to talk to you about the case does not mean I'm not here to enjoy myself.
فقط لاني اريد ان اتحدث معك عن القضيه وهذا لا يعني اني هنا للاسمتاع