"i want you in" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك في
• أريدكِ في
• أريدك أن تكوني في
• أريدك أن تتولى

So, I want you in that classroom at 6:00 tomorrow morning.
لذا ، أريدك في ذلك الصف الساعة السادسة صباح الغد

Billy, I want you in bed by 10:00, you hear me?
بيلي، أريدك في السرير قبل الساعة 10: 00 صباحا، تسمعني؟

I want you in SAMCRO, but whatever you decide to do,
أريدك في النادي, لكن اياً كان ما ستقرر ان تفعله

No more secrets. I want you in my life.
لامزيــد من الأســرار ، أريدكِ في حيــاتي

- We should wait until Ben gets back. - I want you in there where it's safe.
ـ على الأقل ننتظر حتى يعود بن ـ أريدك أن تكوني في مكان آمن

I want you in Warsaw to reassure the Poles that we'll come to their aid if the worst happens.
أريدك في وارسو لطمأنة البولنديين أننا أحرزنا ليرة لبنانية تأتي لنجدتهم إذا حدوث الأسوأ.

I want you in this house every day by 4:00.
‫أريدك في هذا البيت ‫كل يوم في الساعة 4

Get yourself to Kansas City. I want you in that casino.
إذهب إلى مدينة كانساس، أريدك في الكازينو.

I want you in sitka for face time with anyone samar turns up.
أريدك في ستيكا لتواجه، أي شخص تحول إليه سمر

But the world's not perfect. And the most important thing is that I want you in my life.
لكن هذا ليس عالماً مثالياً وأهم شيء هو أنني أريدك في حياتي

I want the mess, I want you. I want you in my room, I want you in my life.
أريد الفوضى، أريدكِ، أريدك في غرفتي وفي حياتي

Even if we can't be together, I want you in my life.
حتى إن كنا لن نكون معاً، أريدك في حياتي.

And I want you in my office in five minutes to walk me through this.
أريدك في مكتبي خلال خمس دقائق لتفهمني هذه الأوراق

I don't even know that I want you in my house.
لا أعرف حتى ما إن كنت أريدك في منزلي أم لا

- I want you in the League.
.. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات

I don't know if I want you in my dream, Randy.
لا أعرف اذا كنت أريدك في حلمي راندي، أقصد

Everything seems like nothing to me now. I want you in my bed.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

I want you in the meeting, a friendly American face.
أريدكِ في الاجتماع ذا واجهة أمريكيّة ودودة

I want you in place and ready to move when we figure this out.
أريدكِ في المكان وعلى إستعداد للتحرّك عندما نكتشف الموقع.

"Listen, my heart is a two-man bike, and I want you in the rear."
"اسمعي ، قلبي مثل دراجة شخصين وأنأ أريدك أن تكوني في الخلف"

Absolutely. You know the place, you know the clientele. I want you in charge of all operations.
قطعاً، أنت على دراية بالمكان والعملاء أريدك أن تتولى مسئولية كل العمليات