"i want you to do" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تفعله
• أريد منك أن تفعل
• اريدك ان تفعل
• أريدكِ أن تفعلي
• أريد منك فعله
• أريد منك أن تفعله
• أريدك أن تفعلي
• أريدك أن تفعليه
• أريدك أن تعمل
• أريدك أن تقومي
• ما أريده منك
• أريد منك أن تفعلي
• أريد منك أن تقوم
• أريدك أن تفعلها

- I want you to do it blindfolded. - Why?
أننى أريدك أن تفعل ذلك وأنت مغمض العينين لماذا؟

I want you to do the things I wish I would've done instead of the things I wish I would've said.
أريدك أن تفعل ما أتمنى لو فعلته بدلًا مما أتمنى لو قلته.

What I want you to do... is start fucking dealing.
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

But while that's happening, I want you to do something for me.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

OK, but I want you to do one thing for me first.
حسناً .. ولكن اريدك ان تفعل شيئاً بالمقابل

But first, I want you to do something for me.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

And what I want you to do with that hammer is to hit your sister.
ما أريد منك فعله بتلك المطرقة .هو ضرب أختك بها

Fine, keep the beard, but I want you to do something for me.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

And on two, I want you to do two things... breathe out and imagine yourself in a quiet, quiet room.
و عند اثنان, أريدك أن تفعل شيئان زفير, و تخيّل نفسك في مكان هادىء

I don't want you to say something. I want you to do something.
لا أريد أن تقول شيئاً أريدك أن تفعل شيئاً

I want you to do this because I've never asked you for a thing, and the first time I am, it's a favor for someone else.
أريدك أن تفعل ذلك لأنني لم أسألك من قبل لفعل شيء لي وهذه أول مرة وهذا معروف من أجل شخصاً آخر

Now, what I want you to do is to call me every day and let me know how Danny's doing, if he's eating.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Now, what I want you to do is go across that ring and break his fuckin'heart.
الآن، ما أريدك أن تفعله... هو الذهاب إلى هذه الحلبة وتكسير قلبه اللعين، هل تسمعني؟

Okay, what I want you to do now is,
حسن، ما أريدك أن تفعله هو أن تنتصب

I want you to do exactly as he says, you understand?
أنا أريد منك أن تفعل بالضبط كما يقول، أن نفهم؟

I want you to do exactly what you don't normally do.
أنا أريد منك أن تفعل بالضبط ما لا تفعل عادة.

Ralph, I want you to do exactly what I tell you.
رالف, اريدك ان تفعل ما سأقوله لك بالضبط الآن

I don't want you to talk, I want you to do as I ask.
لا أريدكِ أن تتكلمي. أريدكِ أن تفعلي ما أطلبه منكِ، رجاءً.

All I want you to do is answer the phone and talk to him so that we can find out where he wants to meet you.
كل ما أريد منك فعله هو الرد على الهاتف و تحدثي معه لكي نعرف أين يريد اللقاء بك

But what I want you to do now is put pressure on the hole.
لكن ما أريد منك أن تفعله الآن هو أن تضغط على فتحة الجُرح

What I want you to do is stick a fistful of bread up a turkey's ass and toss it in the oven.
ما أريدك أن تفعلي هو أن تضعي بعض الخبز على ديك رومي وأن ترميه في الفرن

Now, what I want you to do if she bumps into you again, is just engage her.
والآن، ما أريدك أن تفعليه إن قابلتها ثانيةً هو أن تشغلي انتباهها، أجري أحاديث مصغرة معها

I want you to do it quickly, and I want you to do it quietly. All right?
أريدك أن تعمل ذلك بسرعة وأريدك أن تعمل بهدوء , حسناً

Okay, Lily, here's what I want you to do. Come on.
اوكي , ليلي هذا ما أريدك أن تقومي به هيا

Hey, buddy, what I want you to do, take all the weight off your forearms.
ــ نعم حسناً ، يا صاح ما أريده منك هو أن تبعد كل الضغط عن ساعديك

He thinks he's here because I'm setting him up on a date, but I want you to do everything you can to get him to the breaking point.
يعتقد بأنه هنا من أجل موعد ولكن أريد منك أن تفعلي كل شيء ليصل إلى نقطة الإنهيار

I want you to do a job for me.
أنا أريد منك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.

I don't care about the rules. If I'm a match, I want you to do it.
لا تهمني القواعد لو أنا مطابق، أريدك أن تفعلها