"i want you to feel" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تشعر
• أريدك أن تشعري
• أريدكَ أن تشعر
• أريدكم أن تشعروا
• اريدك ان تشعري
• أريد أن تشعر

I want you to feel the same immeasurable loss.
إنني أريدك أن تشعر بنفس القدر من الخسارة.

I want you to feel yourself as you were drifting in and out of sleep, your eyes open.
أريدك أن تشعر بنفسك كأنك متعمق في الدخول و الخروج من النوم عينيك مفتوحتان

Look, I'm not telling you this because I want you to feel bad,
انظر، أنا لا أخبرك بهذا لأني أريدك أن تشعر بالأسف

I want you to feel the way that I feel whenever I'm with you. You just...
أريدك أن تشعري مثلما أشعر عندما أكون معك

I want you to feel free to, um, produce your own memoirs, should you feel the need.
‫أريدك أن تشعري بالحرية في كتابة مذكراتك ‫يجب أن تشعري بالحاجة

I want you to feel me covering you in warm sand...
أريدكَ أن تشعر بي وأنا أغطّيك بالرمال الدافئة

That's right, sisters. I want you to feel the Lord inside you.
هذا صحيح أيتها الأخوات أريدكم أن تشعروا بالرب بداخلكم

I want you to feel as good as I feel, and that way to do that is to stay on course.
أريدك أن تشعر بأفضل حال مثلي وللقيام بذلك يجب أن تبقى على المسار , فهيّا بنا

I want you to feel what I felt, and then... then I want you to die.
أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت

The effects have worn off by now, and I want you to feel everything.
لقد أختفى التأثير الآن وأنا أريدك أن تشعر بكل شئ

And as much as I don't like you, I want you to feel good like that, too.
بقدر ما لا أحبك, فأنا أريدك أن تشعر بالراحة هكذا أيضاً

I want you to feel the beads of your own sweaty, depraved stank dripping down your butt crack.
أريدك أن تشعر بالوخز من تعرقك الخاص بك يتقاطر على على فتحة مؤخرتك

I want you to feel at home here.
أريدك أن تشعر بأنك في منزلك هنا هل أنت جائع؟

I want you to feel the V8 in this baby.
8V" أريدك أن تشعر قوة محرك" فى هذه الصغيره

I want you to feel at home. This is your father's old office.
أريدك أن تشعري وكأنك في بيتك هذا هو مكتب والدك

From now on, I want you to feel safe and secure, okay?
من الآن فصاعداً أريدك أن تشعري بأمان وراحة ،حسناً ؟

Oh yes, yes. And I want you to feel comfortable living here.
أجل طبعا و أريدك أن تشعري بالراحه في العيش هنا

I'll be in New Haven for the conference. I want you to feel safe.
سأكون في المكان الجديد للمؤتمر . أريدك أن تشعري بالأمان

I want you to feel the sand on the beach... fell the warm sand... feel the air on your face... and the waves crashing.
أريدكَ أن تشعر بنفسكَ على الشاطئ وأشعر بالرمال الدافئة والهواء على وجهك

I want you to feel at home here because this is your home now too.
أريدكم أن تشعروا أنكم في منزلكم لأن هذا الآن منزلكم أيضاً

No, I want you to feel like you always dreamed you would feel when you got engaged.
لا ، اريدك ان تشعري بكل ما حلمت بنك ستشعرين به عندما تخطبين

Take in the culture. I want you to feel at home here.
التعرف على الثقافه , أريد أن تشعر كـ منزلك هنا