"i want you to get" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تحضر
• أريدك أن تحصل على
• أريدك أن تأخذ
• أريدكم أن
• أنا أريد منك أن
• أريدك أن تأتي
• أريدك أن تجلب
• أريدك أن تحضري
• أريدك أن تذهب
• أريدك أن تصبح
• أريدك أن تُخرج
• أريدك للحصول على
• أُريدُك أَنْ تَحْصلَ على
• الآن أريدك أن
• أنا أريدك أن

I want you to get me clearance into command.
أريدك أن تحضر لي تصريحاً لدخول مركز القيادة

I want you to get the basin so I can put the liver in the basin.
أريدك أن تحضر الحوض .حتى أستطيع وضح الكبد في الحوض

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

I want you to get all these weapons here and hand-deliver'em to the lab ASAP.
أريدك أن تأخذ كلّ هذه الأسلحة هنا، وتسلّمها إلى المختبر بأسرع وقتٍ مُمكن.

I want you to get in your spacesuits and depressurize your cabin.
أريدكم أن تلبسوا ملابس الفضاء و تقللو من ضغط غرفة القيادة

I want you to get Harvey on the goddamn phone.
أنا أريد منك أن تحصل هارفي على الهاتف الملعون.

I want you to get some food and take it to the room.
أريدك أن تحضر بعض لطعام و تذهب به إلى الغرفة

All right, now, I want you to get the money from the bank.
حسناً أريدك أن تحضر المال من المصرف

But I want you to get some help before you kill somebody.
لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما.

I want you to get those dishes behind me.
أريدك أن تحصل على تلك الأطباق وراء لي.

I want you to get these guys a couple of chimichangas
أريدك أن تحصل على هؤلاء الرجال زوجين من تشيميشانغاس

Jacob, I want you to get that sub to a minimum safe distance.
جاكوب أريدك أن تأخذ الغواصة لمسافة آمنه

I want you to get me the names and locations of every offshore oil platform within a ten-mile radius.
أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال .

I want you to get Petey Greene out here, right now.
أنا أريد منك أن تحصل على بيتي جرين هنا، الآن.

Please, I want you to get into this tub with me.
رجاءً , أريدك أن تأتي معي في هذا الحوض معي.

I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.
أريدك أن تجلب ليّ أعلى 20 سندات بيع رهن عقاري.

I want you to get the files and put them on this side.
أريدك أن تحضري الملفات وتضعينهم في هذا الجانب

I want you to get your ass outside, listen to what I say, I'll do the talking.
أريدك أن تذهب خارجاً. استمع لما أقوله، سأُجري نقاشاً.

I want you to be instinctual. I want you to get out of your own way.
أريدك أن تصبح غرائزياً أن تتصرف على سجيتك

I want you to get every agent with a badge out looking for this damn guy.
أريدك أن تُخرج كل عميل يحمل شارة للبحث عن هذا الرجل اللعين

I want you to get Mean Victor and Yo... and get them to chase you down here to this Chinese restaurant.
أريدك للحصول على متوسط فيكتور وأنت... وحملهم على مطاردة لكم بانخفاض هنا في هذا المطعم الصيني.

I want you to get two uniforms and start knocking on doors.
أُريدُك أَنْ تَحْصلَ على زيّين رسميين وضَرْب بدايةِ على الأبوابِ.

Now, I want you to get cleaned up, I want you to go to that dance, and rock that homecoming like my Bianca Piper would.
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

And I want you to get me some food.
و أنا أريدك أن تجلبِ لي بعض الطعام