"i want you to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن ترى
• أريد أن أريك
• أريدكم أن تروا
• اريدك ان ترى
• اريدك ان تري
• أريدكِ أن ترى
• أنا أريد منك أن نرى
• أريدك أن تراه
• أريدك أن ترين
• أريدك أن تشاهد
• أريد أن ترى
• اريدك ان تراه
• أريدك أن تريه
• أريدك أن تشاهدي
• أريد أن أريكِ

I want you to see that I got four inches on you and you're giving up 30 pounds.
أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.

And you have to look her in the eyes when you say it. I want you to see her heart break.
ويجب أن تنظر في عينيّها حينما تخبرها بذلك أريدك أن ترى قلبها وهو يتحطّم

I want you each to tell your side of the story, and as you're listening to the other person, I want you to see yourself in their shoes.
أريد من كل واحد أن يحكي روايته و عندما تستمع للشخص الآخر، أريدك أن ترى نفسك في موقفه

Help me unpack. I want you to see all my new things.
ساعديني في الترتيب . أريد أن أريك كل أشيائي الجديدة

I've been waiting all day. I want you to see this.
كنت أعمل عليها طوال اليوم أريدكم أن تروا هذا

Hey, I want you to see something. Look at these two little boys.
انت ، اريدك ان ترى شيء. هل ترى هؤلاء الصغار ؟

Okay, I want you to see those happy faces on Christmas morning, all right?
حسنا , اريدك ان تري تلك الوجوه السعيدة في صباح عيد الميلاد , حسنا ؟

I want you to see that we're not about stuffy suits or mad scientists.
أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين

And I want you to try and stop it. I want you to see if you can reverse it.
و أريدك أن تحاول إيقافه، أريدك أن ترى إذا كنتَ تستطيع عكسه.

I want you to see that your salvation is at stake, and that Jesus is your only path to heaven.
أريدك أن ترى خلاصك يتعرض للخطر وان يسوع هو فقط الطريق الى الجنة

I want you to see other things, different, new things, talk to different people.
أريدك أن ترى أشياءً أخرى مختلفة، جديدة التحدث إلى أشخاص مختلفين

I want you to see how much progress I'm making. And now it is your turn.
أريدك أن ترى كيف أنني أحرز تقدمًا ، والآن دورك

I want you to see what it looks like when someone follows their dream, even though everyone else tells them it's impossible.
أريدك أن ترى كيف يبدو عندما ترى أحدهم يتبع أحلامه. مع أن الآخرين

That's just peachy, because I want you to see every minute of this.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Okay, but I want you to see a picture... of the little girl you're disappointing.
حسناً، ولكن أريد أن أريك صورة الفتاة الصغيرة، التي سوف تحبطها.

And I want you to see them annihilated.
و أريد أن أريك إياهم و هم يبادون

All right, leeches, I want you to see what a good writer looks like.
حسناً أيها المغفلون ، أريدكم أن تروا كيف يبدو الكاتب الجيّد

Because I want you to see that there isn't room for anyone else in that picture.
لانني اريدك ان ترى ذلك انه لا يوجد مكان لأحد آخر في هذه الصورة

I want you to see what happens to whores.
اريدك ان تري ما يحدث للعاهرات

I want you to see things as they are and not � and not go on hurting yourself.
أريدكِ أن ترى الاشياء على حقيقتها ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ

Okay, I want you to see that I'm taking the watch, and I'm placing it right in the middle of the handkerchief.
حسنا، أنا أريد منك أن نرى أن أنني آخذ ساعة، وأنا وضعه الحق في منتصف من منديل.

There's this investment property That I want you to see. - Uh-huh.
بخصوص هذا الإستثمار العقاري ، حيث أريدك أن تراه

I want you to see how good it feels to run through paper.
أريدك أن ترين كم هو شعور جيد الركض خلال الورقه

I want you to see my house. I live next to Hugh Hefner. He lets me use the Jacuzzi.
أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي

I want you to see this. Yeah.
أريد أن ترى هذا

Take us up, bud. There's something else I want you to see.
خذنا الى الاعلى يا صاحبى هناك شئ اخر اريدك ان تراه

Something I want you to see.
هناك ما أريدك أن تريه.

I want you to see how good you are as an actor and a writer.
أريدك أن تشاهدي مدى براعتك كممثلة وكاتبة

I want you to see Africa as it can be.
‫أريد أن أريكِ أفريقيا ‫كما يمكن أن تكون