"i want you to stay here" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تبقى هنا
• أريدك أن تبقي هنا
• أريد منك البقاء هنا
• أريدكِ أن تبقي هنا
• أُريدُك أَنْ تَبْقى هنا
• اريدك ان تبقى
• اريدك ان تبقي هنا
• أريدك ان تبقي هنا

I want you to stay here and watch this door, okay?
أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟

Assad, I want you to stay here and protect Ilpo and the boy.
أساد، أريدك أن تبقى هنا وتحمى إيلبو والولد

I want you to stay here with me. Try it for one week.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

I want you to stay here and help your Mama with the canning.
أريدك أن تبقي هنا وتساعدي أمك بالتقشير

I want you to stay here and let me take care of this.
أريد منك البقاء هنا وتركي أتعامل مع المسألة

I want you to stay here. Curly will keep an eye on you.
أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك

I want you to stay here.
أُريدُك أَنْ تَبْقى هنا.

I want you to stay here and be my wife.
أريدك أن تبقى هنا وتكوني زوجتي

I want you to stay here with Mr. Benton and help take care of the other boys.
أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد

Right now I want you to stay here with your grandfather.
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟

Logan... I want you to stay here in case the family gets back. - Right here, Ben.
ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن

I want you to stay here. I'm only gonna be a few minutes. All right?
أريدك أن تبقى هنا سأغيب لدقائق فقط

No, I want you to stay here.
كلا، أريدك أن تبقى هنا

I want you to stay here tonight.
أريدك أن تبقى هنا الليلة

I want you to stay here and talk to no one.
أريدك أن تبقي هنا ولا تتحدثي إلى احد

Until I can prove these things I want you to stay here with me.
حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي

I want you to stay here.
أريدك أن تبقي هنا

But I want you to stay here.
لكن أريد منك البقاء هنا

- I want you to stay here. I'm going in.
- أريدكِ أن تبقي هنا وأنا سوف أدخل

I want you to stay here in London with me for no more than three months, to help me get it up and running and tell me what to do.
ولكن على شرط : اريدك ان تبقى هنا في لندن معي لما لا يزيد عن ثلاثة اشهر

From now on, I want you to stay here at the residence.
من الان وصاعدا اريدك ان تبقي هنا في المنزل

I came all this way to see you, and I want you to stay here.
لقد جئت كل هذه المسافة لأراكي و أريدك ان تبقي هنا