"i want you to think" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تفكر
• أريدك أن تفكري
• أريدكِ أن تفكري
• اريدك ان تفكر
• أريدك أن تفكّر
• أريد منك أن تفكر
• اريدك ان تفكرى
• أُريدُك أَنْ تُفكّرَ
• أريد أن تفكر
• أريدك أن تُفكّر
• أريدك ان تفكر

I want you to think of the funniest thing that's ever happened to you, and play that scenario over in your mind as you walk over to that chick in the yellow bikini right there.
أريدك أن تفكر في أطرف شيء حدث لك في حياتك و أن تتذكر السينارو في ذهنك أثناء قصدك لتلك الفتاة

When you close your eyes, I want you to think of me. Coming after you.
عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك

This time, I want you to think of something...
هذه المرة، أريدك .. أن تفكر في شيء

So I want you to think very carefully before you answer this.
لذا أريدك أن تفكري جيداً قبل الإجابة على هذا

I want you to think about all the key moments in your life by tomorrow.
أريدكِ أن تفكري بشأن اللحظات المهمة في حياتكِ بحلول غد.

I want you to think very, very carefully about how you feel, because I can't bear for you to tell me anything less than God's own truth.
اريدك ان تفكر جيداً وبعناية حول كيف كنت تشعر، لأن لا يُمكنني تحمل أن تخبرني أيّ شيء أقل من حقيقة الرب.

Every time you hoist yourself into that wheelchair, I want you to think of me.
كلّ مرّة تجلس فيها على كرسي المُقعَدين، أريدك أن تفكّر بي.

Okay, now, I want you to think for a second.
حسنـاً , الآن , أريد منك أن تفكر لثانيـة

So I want you to think about that before you make any more decisions that you might regret.
لذا أريدك أن تفكر في ذلك قبل اتخاذ أي قرارات أخرى قد تندم عليها

I was able to obtain everything you asked me to get for you, but I want you to think about it.
لقد حصلت على كل شيء سألتني أن أجلبه لك و لكن أريدك أن تفكر في هذا

I want you to think straight for me now,'cause there's a lot riding for this in terms of
أريدك أن تفكر بشكل عقلاني معي لأن الوضع سيتغير في حالة لو أنك

Well, I want you to think very carefully about when you really had that dream because when people die, everything gets mixed up.
أريدك أن تفكر بحذر شديد عندما حلمت بذاك الحلم، لأنه عندما يموتون الناس، الأمور تتلخبط.

I want you to think about the little ones in your life and give a thought to the little ones who aren't with us anymore.
أريدك أن تفكر القليل منها في حياتك وإعطاء الفكر إلى القليل منها

Now I want you to think about that when I ask you my next question.
الآن أريدك أن تفكر حيال هذا عندما أطرح عليك سؤالي التالي.

I want you to think about what you're really trading on.
أريدك أن تفكري بما تداولين به حقاً من أجل أن تعيشي هنا

Now, I want you to think about my punishment, and you tell me how I can make it up to you.
أريدك أن تفكري في مُعاقبتي وأخبريني كيف يُمكننى تعويض الأمر عليكِ حسنًا؟

I want you to think of the hundreds of thousands of innocent people that will die if we don't stop her.
أريدكِ أن تفكري بمئات الآلاف من الأبرياء الذين سيموتون إن لم نوقفها.

I want you to think long and hard about what it is you want.
أريدكِ أن تفكري جيداً وبحذر حول ما تريدي فعله.

I want you to think very carefully about what you're going to say to me next, Frankie.
اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي

From now on, I want you to think of this bedroom as your new island hideaway.
اريدك ان تفكر في هذه الغرفة كجزيرة اختباءك الجديدة

Now, I wanna ask you a question, and I want you to think seriously before you answer.
الآن سأطرح عليك سؤالا و أريدك أن تفكّر به

I want you to think about what kind of person you want to be.
أريد منك أن تفكر بنوعية الشخص الذي تريد أن تكون

I want you to think about that little girl, what life was like for her after her parents died.
اريدك ان تفكرى بهذه الفتاه الصغيره كيف كانت حياتها بعد وفاه والديها

I want you to think back.
أُريدُك أَنْ تُفكّرَ ظهرَ.

I want you to think long and hard about this before you do it.
أريد أن تفكر طويلاَ قبل أن تفعلها

Now, I want you to think of all the ways it made you feel safe.
أريدك أن تُفكّر الآن بكلّ الطرق التي جعلتك تشعر فيها بالأمان.

But I want you to think about your mother for a second.
لكنني أريدك ان تفكر بوالدتك للحظة