"i want your opinion" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد رأيك
• أردت رأيك
• أحتاج رأيك

It's our house-warming. I want your opinion.
أريد رأيك فإنها حفلة إنتقالنا للمنزل الجديد.

Hey, last night was fun, but that doesn't mean I want your opinion.
ليلة الأمس كنت ممتعة لكن ذلك لا يعني إنني أريد رأيك

When I want your opinion, Miss Page, I'll give it to you.
عندما أريد رأيك , الآنسة باج، أنا سأعطيه إليك.

Right. And how about the next time I want your opinion,
صحيح، وكيف سيكون الأمر في المرّةِ القادِمة، إن أردت رأيك

Look, Miss. When I want your opinion, I'll ask for it.
انظري ، انسة عندما أريد رأيك ، أنا أسأل عن ذلك.

No, I want your opinion. Your honest opinion.
لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح

I want your opinion, your honest opinion, that's all I want.
إننى أريد رأيك بصراحة هذا كل ما أريده

When I want your opinion, I´ll ask, boy.
حين أريد رأيك ، سأسألك عنه أيها الغلام

When I want your opinion I'll fucking give it to you, Prosser.
عندما أريد رأيك سأقدم سخيف لكم، بروسر.

I want your opinion before fully committing.
أريد رأيك قبل أن أتصرف بشكل كامل

But I'm no dictator, I want your opinion.
لكنني لست ديكتاتور، أريد رأيك.

Oh, no, no. But I... I want your opinion.
لا ، لا ، ، لكن أريد رأيك

Yeah, I want your opinion too.
نعم، أريد رأيك أيضا.

When I want your opinion, I will ask for it.
حين أريد رأيك سوف أسألك عنه

- He likes me. Hey, when I want your opinion, I'll ask for it.
عندما أريد رأيك, سأطلبه

When I want your opinion, I'll ask for it.
عندما أريد رأيك سأسألك عنه

There's something I want your opinion about.
هناك شيء أريد رأيك بشأنه

'Cause they're criminals, and if I want your opinion, I'll ask.
لأنهم مجرمين، وإن أردت رأيك فسأقوم بسؤالك

If I want your opinion, I'll make an appointment with the guidance office.
لو أردت رأيك ، سأقوم بتحديد موعدمعمكتبالإرشاد!

If I want your opinion, I'll beat it out of you.
إذا أردت رأيك سوف أنتزعه منك ضرباً

When I want your opinion, I will ask for it.
, عندما أحتاج رأيك سأطلبه منك