"i wanted to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت أن أكون
• أردتُ أن أكون
• أريد أن أكون
• اردت ان اكون
• أردت أن أصبح
• أردتُ لِكي أكُونَ
• أردت أن اكون
• وأردت أن أكون
• أردت ان اكون
• أردت أن تكون
• أردت أن يكون
• اريد ان اكون
• اردت أن أكون
• كنت أريد أن
• أردت ان أكون

I wanted to be for her what hank was for me.
أردت أن أكون بالنسبة لها كما كان هانك بالنسبة لي

I think I wanted to be with somebody when I died.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

Well. I wanted to be with the angels. Too.
حسنا،أردت أردت أن أكون أنا ايضا مع الملائكة.

'Cause I wanted to be here when you got home.
لأني أردتُ أن أكون هُنا عندما تصلين إلى المنزل.

That's the moment I realized I wanted to be a doctor.
تلك اللحظة التي أدركت فيها أني أريد أن أكون طبيبا

I didn't help Skylar because I wanted to be reckless.
انا لم اساعد سكايلر لاني اردت ان اكون متهوره

I wanted to be like everyone else when I was little.
أردت أن أكون مثل أي أحد آخر عندما كنت صغيرة

I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.
أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية

I wanted to be an actor, when I was little.
أردت أن أكون ممثلا ً مرّة عندما كنت صغيرا

Yeah, sorry. I wanted to be there for your award.
حسناً، آسف أردت أن أكون في حفل تسليمك الجائزة.

I wanted to be here for you, like as your boyfriend.
أردت أن أكون هنا من أجلك، مثل وصديقها الخاص بك.

So I chose door number two,'cause I wanted to be the baddest dude on the planet.
لذا اخترت الطريق الآخر، لانّي أردت أن أكون أسوأ رجل على وجه الأرض.

For years, I wanted to be as good as you, but... we both know I'm better now.
لسنوات أردت أن أكون طيبًا مثلك لكني لكن كلانا نعرف أني أفضل الآن

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I wanted to be the first to tell you congratulations, Mr. President-elect.
أردت أن أكون أول من يبارك لك بالفوز يا سيادة الرئيس المنتخب

I wanted to be so brave for you guys.
...أردتُ أن أكون شجاعة جداً لأجلكم يا شباب

All my life, I wanted to be the best at something.
طوال حياتي كنت أريد أن أكون محترفا في شيء ما

I wanted to be further along by now, but the typesetter needs the handout materials by Friday.
اردت ان اكون منتهي من ذلك الان لكن الالة الكاتبة بحاجة للايدي العاملة بحلول الجمعة

Truth be told, I wanted to be a veterinarian.
لأقول الحقيقة فقد أردت أن أصبح طبيبا بيطريا

I wanted to be able to return the favor.
أردتُ لِكي أكُونَ قادر على الرَدّ على الجميلَ.

I wanted to be a blackjack dealer in an Indian reservation.
أردت أن اكون مسؤؤلة عن طاولة قمار في كازينو هندي

He needed someone to look after him, someone to love him, and I wanted to be that person.
كان في حاجة لشخص يرعاه، شخص يحبه، وأردت أن أكون ذلك الشخص.

You know, I wanted to be in the Navy.
تعلم, لقد أردت ان اكون فى الملاحه البحريه

If I wanted to be noticed it wasn't be the Sultan
إذا أردت أن تكون لاحظت أنه لم يكن من السلطان

And you had so many stories, and I wanted my own, and I wanted to be as free as you.
و أنت تملك الكثير من القصص و أردت أن يكون لي ما يخصني و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك

When I was her age, I wanted to be a beach bum.
عندما كنت في عمرها كنت اريد ان اكون قريبا من الشاطىء

I wanted to be a high school guidance counselor but instead I went to prison.
اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن

When I wanted to be a marine biologist, she knit me a sweater with a whale on it.
عندما أردت ان أكون عالم أحياء بحرية حاكت لي سترة عليها حوت