"i was always" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت دائما
• كنت دائماً
• لطالما كنت
• لطالما كنتُ
• وكنت دائما
• أنا كُنْتُ دائماً
• كنتُ دائماً
• كنت دوماً
• كنت دائمًا
• كنتُ دائمًا
• كنتُ دومًا
• انا دائما كنت
• دائماً ما كنت
• كُنت دائماً
• كنت دائم

We kept out the outside world for so long, but I was always afraid this day would come.
لقد ضللنا بعيدين عن العالم الخارجي لمدة طويلة كنت دائما خائفة من أن هذا اليوم قادم

Well, maybe, you know, but I was always honest with you about how important family was to me, right?
حسنا، ربما، كما تعلمون، ولكن كنت دائما صادقا معكم حول مدى أهمية الأسرة كان لي، أليس كذلك؟

I was always getting into trouble when I was your age.
لقد كنت دائماً اقع فى المشاكل عندما كنت فى عمركم

I was always afraid that he was gonna double-cross me.
كنت دائماً أخاف أن يخونني مع أنه فعل ذلك

I was always too afraid to have a family.
وأنا لطالما كنت خائفاً من الحصول على عائلة

I was always paranoid that I would also get one of these diseases.
لطالما كنتُ مذعوراً من أنني سأصاب أيضًا بواحدة من هذه الأمراض.

I was 50 kilometers from shore every day, but I was always looking back at the beach.
كنت ابعد خمسين كيلو مترا عن الشاطئ كل يوم كنت دائما انظر خلفي الى الشاطئ

Me, I was always figuring on shooting you first.
أنا كنت دائما أفكر باطلاق الرصاص عليك أولاً

I was always trying to protect you, pursuing technological solves to the problematic scenario that you could be harmed or killed.
لقد كنت دائما أحاول حمايتك, نلاحق التقدمات التكنولوجية وصولا إلى حالات وقوع المشاكل التي قد تؤذيك أو قد تقتلك

I was always out grifting or slam-dunked in the slammer.
كنت دائما إحتال بالخارج أو أقوم بتعنيفه أو إحتجازه

As a boy I was always interested in the abnormal.
عندما كنت ولدا صغيرا كنت دائما أهتم بالأشياء الغريبة

We're very close. I was always like her right hand.
نحن قريبان جدا لبعض كنت دائما بمثابة ذراعها اليمنى

I was never home. I was always exhausted, hoarse.
لم أكن متواجداً في المنزل كنت دائماً مرهقاً

And to think up until now, I was always afraid of her...
و أنا كنت أعتقد، حتى الآن أني كنت دائماً خائف منها

I was always glad that I wasn't standing up here.
كنت دائماً مرتاحه أنّي لم أمر بهذا الموقف.

I was always too busy working or going to school.
لطالما كنت منهمكةً في العمل أو الذهاب إلى المدرسة

I was always the one who figured out a new technique a better way of getting things done.
لطالما كنت التي تعرف الأسلوب الجديد الأسلوب الأفضل للقيام بالعمل

I was always encouraging her and she'd nod then not much would ever happen.
لطالما كنتُ أشجعها وأشجع أحلامها بعد ذلك لم يحدث الكثير

And I was always the one who had to kill it, because my mom was never there, and I wasn't going to make my sisters do anything like that.
وكنت دائما واحدة الذين اضطروا إلى قتله، لأن أمي لم يكن هناك، وكنت لن يجعل أخواتي تفعل أي شيء من هذا القبيل.

I was always really close to him, even after my parents split up, and six months ago he married this woman
أنا كُنْتُ دائماً حقاً قريب منه، حتى بعد أبويِّ يَنفصلونَ، وقبل ستّة شهور تَزوّجَ هذه الإمرأةِ

But I was always looking over my shoulder to make sure that your family was safe.
لكن كنتُ دائماً أترقب الخطر حتى أتأكد أنّ عائلتكِ بأمان.

I was always drawn to how the mind works.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري.

I was always able to do it before, you know?
كنت دائمًا قادر على قعلها قبلًا، أتعلم ما أقصد؟

I was always proud of my job and got axed suddenly.
كنتُ دائمًا فخور بعملي واستُغني عنّي فجأة.

Because I was always mad at my mom and I wanted to smash my way out of that house.
لأنّي كنتُ دومًا حاقدًا على أمّي وأردتُ اختراق طريقي خارجَ ذلك المنزل.

I was always just the guy with Trudy.
انا دائما كنت الشخص الذي مع ترودي

My dad served, and I was always proud of that.
خدم والدي بالجيش، و دائماً ما كنت فخوراً به

I was always getting in trouble back then.
كُنت دائماً مـا أتورط بالمشاكل آنذاك.

Yeah, I was always complaing; crappy motels, constantly moving.
.. أجل, لقد كنت دائم الشكوي من النُزل السيئة .. التنقل الدائم