"i was asleep" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت نائما
• كنت نائمة
• كنت نائماً
• كنتُ نائماً
• كنتُ نائمة
• كنت نائم
• نومي

Just because I was asleep doesn't mean I couldn't hear you.
ليس لأنني كنت نائما لا يعني أنني لا يمكنني سماعك

Well, it's only been 12 hours since you asked me to choose a new position, and then most of those hours I was asleep.
حسنا، وكان فقط 12 ساعة منذ طلبتم مني لاختيار وظيفة جديدة، ثم معظم تلك الساعات كنت نائما.

I was asleep, but I do know that Lacey spent the night.
انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده

Once, one of them came and put his balls on my shoulder whilst I was asleep.
ذات مرة، أحدهم جاء ووضع خصيتاه على كتفي بينما كنت نائمة

Could have taken my ride once I was asleep.
كان بإمكانه أن يأخذ السيارة بينما كنت نائماً

I-I didn't mean to, but, uh, I was asleep.
لم أقصِد ذلك لكنّي ... . كنتُ نائماً

I had nothing to do with this, I swear. I was asleep.
.ليس ليّ علاقة بهذا، أقسم .لقد كنتُ نائمة

I've been better. I was asleep until you woke me.
لقد كنت بحال أفضل لقد كنت نائم حتى أيظقتني

Let's just see what you were up to last night while I was asleep.
لنرى ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية أثناء نومي

I was asleep in the ravine and they appeared like magic, not far away.
كنت نائما في الخندق و ظهروا بشكل سحري في مكان ليس بالبعيد بشكل سحري؟

I'm sorry I was asleep when you got home.
انا أسف انني كنت نائما عندما عدت للمنزل

Turns out... there was a deleted call at 2 a.m. when I was asleep right there.
تبين، وكان هناك دعوة حذفها في 02: 00، عندما كنت نائما هناك حق.

You wandered around in the house while I was asleep, didn't you?
لقد تجولت بالمنزل بينما كنت نائما, أليس كذلك؟

That night, while I was asleep she must have found the money in my pocket cause next day it was gone
في تلك الليلة حينما كنت نائما ولابد أنها وجدت المال في جيبي ثم في اليوم التالي إختفى المال

I... I must've just hit dial while I was asleep.
لابد من أني ضغطت على زر الاتصال حين كنت نائمة

I was asleep one night and then all of a sudden, I woke up.
في احدى الليالي كنت نائمة . و قد استيقظت فجأة

Um, in my head, I kinda put this all on you, but I think I was asleep, so I'm sorry.
في تفكيري ، كنت أضع كل اللوم عليكِ لكنني أظن أنني كنت نائماً أنا آسف

I had some ideas for it when I was asleep.
لقد راودتني بعض الأفكار بخصوصه حينما كنت نائماً

I was asleep... in the car outside their house, and all of a sudden there's this knock on the window and its wake me up.
كنت نائماً في السيارة خارج منزلهما و على حين غرة كانت هناك تلك الطرقة على النافذة و قد تسببت بإفاقتي

Well, that's a neat trick, considering I was asleep.
"هذه خدعة جيّدة، بالنظر إلى أنّني كنتُ نائماً...

Well, they came for me in the middle of the night, when I was asleep.
لقد أتَوا إليّ في منتصف الليل بينما كنتُ نائمة.

I felt someone touching me when I was asleep, so I woke up to this bastard trying to take the rubber band from the waist of my pants.
شعرتٌ بان شخصاً يلمسني بينما كنت نائم لذا إستيقظت وكان هذا اللقيط يحاول اخذ الشريط المطاطي من وسط سروالي

They said it was caused by some kind of trauma. Something happened when I was asleep.
قالوا بأنّ سبب ذلك صدمة ما، شيء ما حدث أثناء نومي