"i was born here" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد ولدت هنا
• لقد ولدتُ هنا
• أنا ولدت هنا
• لقد وُلدت هنا
• أنني ولدت هنا
• انا ولدت هنا

All right, well, I was born here and then after like six months we moved.
كل الحق، حسنا، لقد ولدت هنا ثم بعد مثل ستة أشهر انتقلنا.

Yeah, I do, shorty. My house too. I was born here.
بلى يا عزيزتي، هذا منزلي أيضاً لقد ولدت هنا

I was born here at the Ping, 12:43 A.M., December 14th, to Elizabeth and Max Hansen.
لقد ولدت هنا في بينغ الساعة 12: 43 صباحا في يوم 14 ديسمبر

Yes, I was born here. My husband was raised here, too.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً

I know this building well: I was born here.
أنا أعرف هذه العمارة عن ظهر قلب، أنا ولدت هنا

I was born here in a community of expatriates from all over.
لقد ولدت هنا في جالية المغتربين من جميع الأنحاء.

I was born here. This land was my dowry.
لقد ولدت هنا هذا الأرض هى إرث لى

It's my home, I was born here. I'm not moving out.
لا ، هذا منزلي ، لقد ولدت هنا .لن أغادر من هنا

I was born here, didn't like it, moved away, figured out the part I didn't like was me.
لقد ولدت هنا لم يعجبني الأمر فرحلت, أكتشفت اني لم اكن على طبيعتي

- I own this house. I was born here.
ــ أنا أملك هذا البيت، لقد ولدت هنا

No. It's my home, I was born here. I'm not moving out.
لا ، هذا منزلي ، لقد ولدت هنا .لن أغادر من هنا

- I was born here, stupid ass. - Who the fuck you callin'stupid ass?
لقد ولدت هنا ايها الأحمق- من تدعوه بالأحمق-

Oh, come on, I was born here, wasn't I?
أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟

I was born here.
أجل, لقد ولدت هنا

I was born here in the old wing.
لقد ولدتُ هنا بالجناحُ القديم.

Well, I was born here, but I grew up outside of Corpus Christi.
حسناً ، لقد ولدتُ هنا ، لكن كبرت في الخارج في ، (كوربوس كريستي)

I was born here
لقد ولدتُ هنا

Me da was from Tipperary, but I was born here.
أبي كان من "تيبيراري", لكن أنا ولدت هنا.

Well, I was born here.
حسنا، أنا ولدت هنا

Don't look to me. I was born here. I know what she's talking about.
لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي

He knows damn well I was born here!
ويعرف عنة جيدا أنني ولدت هنا!

I was born here, and I plan to die here.
انا ولدت هنا واخطط انا اموت هنا