"i was dancing" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أرقص
• كنت ارقص
• أنا أرقص
• وكنت أرقص

Next night, I was dancing at your aunt's sweet 16 party.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

I figured that out when I was dancing at the French Palace.
أكتشفت ذلك عندما كنت أرقص في القصر الفرنسي

Well, I was dancing around in my room this morning and I put my hands up, you know,'cause the song told me to and I smashed my fingers into my skeleton head disco ball.
حسنا, كنت أرقص في غرفتي هذا الصباح ورفعت يديّ عاليا, كما تعلم, لأن الأغنية أخبرتي أن أفعل

A woman in a gold dress bumped into me whilst I was dancing.
المرأة بالرداء الذهبى قفزت فوقى بينما كنت ارقص

Yeah, I was dancing before you were born.
أنا أرقص قبل أن تخرجي للحياة

And then I was dancing on the tables, do you remember?
وكنت أرقص على المائدة، هل تتذكر؟

I was dancing and i did a split and i landed on my car keys in my pocket.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي

She was dying while I was dancing, and I was mad at her.
هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها

I remember I was dancing on a table.
أتذكر أني كنت ألوح لك. كنت أرقص على الطاولة.

That girl I was dancing with was a database administrator.
تلك الفتاة التي كنت أرقص معها كانت مديرة قاعدة بيانات

Oh, I was dancing the mazurka in Poland when you were still in petticoats, my boy!
كنت أرقص الرقص البولندي في بولندا لمّا كنت ماتزال صغيرًا يابني!

I was dancing in this club last year.
لقد كنت أرقص بالنادي السنة الماضية

I was dancing with him an hour ago, and now he's...
كنت أرقص معه خلال ساعة مضت والآن هـو

I was dancing with the prince and my dress disappeared.
كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب

Well, I was dancing around and singing "No Woman, No Cry" and I got stuck.
حسناً، كنت أرقص وأغني "لا إمرأة ..لا بكاء." وبعدها إلتصقت.

It was the lady I was dancing with.
بل كانت السيدة التى كنت أرقص معها

I was dancing with earlier?
الذي كنت أرقص معه سابقًا؟

I was dancing in a restaurant.
كنت أرقص في مطعم.

You remember that attractive lady I was dancing with last night?
أتتذكر السيدة الجذابة التى كنت ارقص معها الليلة الماضية؟

I'm not proud of this, but I was dancing...
انا لست فخورة بهذا .. لكن ان كنت ارقص