"i was seeing" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أرى
• كنت أشاهده
• كنت أقابل
• كنت اواعد
• أنا كُنْتُ أَرى
• كنت أراه
• كنتُ أواعد
• كنتُ ارى
• كنت أشاهد
• أنني أواعدك
• أني أقابلك
• كنت أري

I thought for sure I was seeing ghosts.
لقد كنت متأكدة وقتها أنني كنت أرى أشباح.

Like I was seeing the world through her eyes while I was sleeping.
وكأنني كنت أرى العالم من أعينها عندما كنت نائمًا

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

I was seeing this guy for a while, and, uh, my kids went nuts.
كنت أقابل رجلاً لفترة وأبنائي أصيبوا بالجنون

I was seeing this one girl, but she went out of town, and then I kind of slept with my ex.
كنت اواعد فتاة لكنها خارج المدينة الان ثم نمت نوع ما مع حبيبتي السابقة

Actually, I was seeing if you wanted to have lunch.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَرى إذا أنت مطلوب أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ غداءُ.

I noticed the hair color. Took me a few to accept what I was seeing.
لقد لاحظت لون الشعر، وإستغرقني الأمر بعض الوقت لأستوعب ما كنت أراه.

Besides, she'd have had me flayed if she found out I was seeing Miss Danby.
الى جانب ذلك، وقالت انها تريد أن يكون لي فليد إذا اكتشفت كنت أرى ملكة جمال دانبي.

And sometimes, I was seeing two, maybe three girls at the same time, sometimes in the same day.
و أحيانًا, كنت أرى فتاتان أو ثلاثة في الوقت نفسه أحيانًا في اليوم ذاته

I was overwhelmed at work, and I was... having these strange moments where I was seeing things.
كنت غارقة في العمل ... و كنت عندى هذه اللحظات الغريبة و كنت أرى أشياء

I felt like I was there, like I was seeing through the kidnapper's eyes.
شعرت كما لو كنت هناك كما لو كنت أرى بعيون المختطف

I do understand that whatever I was seeing wasn't real.
أنا أفهم أن مهما كنت أرى لم يكن حقيقي

And the whole time, I was seeing that pen...
بين متجر الكحول وصالون تزين الكلاب وطوال الوقت ...كنت أرى ذلك القلم

But I was embarrassed to admit that I was seeing Big again.
ولكن كنت بالحرج من الاعتراف أن كنت أشاهده الكبير مرة أخرى.

The guy I was seeing was Scott Trosman, Joss' ex.
وكان الرجل كنت أشاهده سكوت Trosman وجوس وأبوس]؛ السابق.

If I'm so fucking dumb, how come you never noticed I was seeing her?
إذا أنا سخيف جدا البكم، فكيف هل لاحظت أبدا كنت أشاهده لها؟

A few years ago, I was seeing someone... and I had this sneaking suspicion that he was seeing someone else...
منذ عدة سنوات كنت أقابل شخص وكان لدي شك بأنه يقابل فتاة أخرى

I mean, I did. I was seeing someone back home, but, uh, we broke up.
اعنى نعم كنت اواعد شخص فى الوطن لكن انفصلنا

I was seeing patients until 7:00.
أنا كُنْتُ أَرى المرضى حتى 7: 00.

Yeah, but they found no explanation for what I was seeing either.
نعم، لكنهم لم يجدوا تفسيراً لِما كنت أراه أيضاً.

Look, when I was arrested for treason, I was seeing somebody pretty seriously and... She was pregnant.
إسمعي، عندما إعتُقلت بتهمة الخيانة، كنتُ أواعد إحداهن، كانت علاقة جدّية وكانت حاملا.

I was seeing things too, Ok?
لقد كنتُ ارى اشياءً مُرعبة ايضاً.

And I was seeing a young woman who was a freshman at the women's college in Marion.
و كنت أشاهد فتاة يافعة مع رجل جذاب في كلية الفتيات في ماريون

I told all my friends I was seeing you, you know.
لقد أخبرت كل أصدقائي أنني أواعدك, تعلمين.

if the girls knew I was seeing you, oh, my God, they'd never shut up about it.
لو علمت الفتيات أني أقابلك, ياألهي.. لن يتوقفن عن الحديث عن هذا.

Like I was seeing everything from the bottom of the ocean.
كأنني كنت أري كل شيء من قاع المحيط