"i was starting" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت قد بدأت
• لقد بدأت
• كنت بدأت
• أنا كُنْتُ أَبْدأُ
• كنتُ قد بدأت
• وكنت بدأت
• كنت سأبدأ
• كنت أبدأ
• كُنت بدأت
• لقد بدأتُ
• أني أكن
• كنتُ قد بدأتُ
• كنتُ بدأتُ

I was starting to think you brushed me off last time.
كنت قد بدأت تعتقد أنك نحى قبالة لي آخر مرة.

I'm not gonna lie, Allison, I was starting to lose faith.
أنا لست ستعمل كذبة، أليسون، كنت قد بدأت تفقد الثقة.

I was starting to think I was chasing ghosts, too.
لقد بدأت في الاعتقاد بأنني أطارد الأشباح أنا أيضاً

Thank God. I was starting to worry they weren't growing.
شكرا يالله، لقد بدأت بالقلق من انهم لم ينبتوا

I was starting to think we'd never get any alone time.
كنت بدأت في التفكير أننا لن نحظى أبداً بوقتٍ وحدنا.

For some reason, I was starting to enjoy sitting in that stupid car with you all day.
لسبب ما، أنا كُنْتُ أَبْدأُ التَمَتُّع جلوس في تلك السيارةِ الغبيةِ مَع أنتم جميعاً يومِ.

I was starting to worry the gods didn't want douches no more, but look at her.
كنتُ قد بدأت في القلق بأن الآلهة لا تحتاج إلى دُش بعد الآن

Just when I was starting to get my appetite back.
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى

I just watched Jay get killed right in front of my eyes, just when I was starting to feel normal again, just when I was beginning to love.
أنا مجرد شاهد يحصل جاي قتل الحق أمام عيني، فقط عندما كنت بدأت أشعر طبيعية مرة أخرى، فقط عندما كنت قد بدأت للحب.

I was starting to think I was gonna have to tell... that nice little girl out in the waiting room... her daddy's gone.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

I was starting to think you didn't think I was that pretty.
كنت قد بدأت تعتقد أنك لا أعتقد أنني كان ذلك إلى حد ما.

I was starting to think she killed, breaded and ate them all.
لقد بدأت أفكر أنها قتلتهم، ثم وضعتهم في الخبز وأكلتهم جميعاً.

I was starting to think I wasn't going first round, man.
لقد بدأت في التفكير بأنني لن ألحق بالجولة الأولى يا رجل

I was starting to trust you, but this whole time you were working with them.
لقد بدأت أثق فيك ولكن طوال ذلك الوقت كنت تعمل معهم

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

Gee, I was starting to think you'd never come back.
ياللهول ، كنت بدأت الاعتقاد بأنك لن تعود مطلقــاً

I was starting to feel light-headed there for a minute.
أنا كُنْتُ أَبْدأُ الشُعُور الدائخ هناك لمدّة دقيقة.

I was starting to worry that you weren't gonna make it back in time for my graduation.
أنا كُنْتُ أَبْدأُ قَلْق بأنّك ما كُنْتَ سَيَجْعلُه خلفي بمرور الوقت لتخّرجِي.

I was starting to wonder if the person I was waiting for Was ever gonna come along,
كنتُ قد بدأت أتسائل فيما اذا كان الشخص الذي انتظرته سيأتي أبداً

I was a housemaid then, m'lady, and I was starting to feel it was time to move on.
كنت خادمة، حينها، يا سيدتي. وكنت بدأت أشعرأن الوقت قد حان للأنتقال.

I was starting to believe that you didn't actually exist.
لقد كنت سأبدأ بالتصديق أنه لا وجود لك بالحقيقة.

I was starting to get ready for bed, and I started to feel really dizzy.
أنا كنت أبدأ الإستعداد للسرير، وأنا بدأت ظهور مشوش جدا.

I was starting to think the tattoos were from an enemy.
لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

I was starting to think you were gonna bail on me, girlie.
لقد بدأتُ أظن أنكِ ستتخلين عني يا فتاة

Just as I was starting to think you shared my vision of an England whose greatness reaches beyond this continent.
كنتُ قد بدأتُ أظن بأنكِ تشاركيني رؤيتي . تجاه (إنجلترا) التي ستصل عظمتها لماهو ابعد من هذه القارة

I was starting this new venture, this drive-in, check-cashing thing.
كنتُ بدأتُ هذه المغامرة الجديدة هذا قادنا إلى