"i was thinking about what" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أفكر في ما
• كنت أفكر فيما
• كنت أفكر بشأن ما
• كنت أفكر حول ما
• لقد كنت أفكر بما
• لقد كنت افكر بما
• لقد كنت افكر فيما
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن ما
• أنا كنت أفكر بما
• كنتُ أفكّر فيما
• فكّرت فيما قلته

I was thinking about what you said about Walter being your last and only family.
كنت أفكر في ما قلته حول والتر كونه آخر وعائلتك فقط.

I was thinking about what I want for all the people in my life.
كنت أفكر في ما أتمناه للأشخاص المهمين في حياتي

I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

You know, I was thinking about what you said about we got to dream big, don't let anything get in the way of our adventure.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلتهِ عن أن تصبح أحلامنا أكبر و ألا نجعل أيّ شيء يقف في طريق مغامرتنا

I was thinking about what you were saying about the letter not being sent from the killer.
كنت أفكر حول ما قلت أن الرسالة لم ترسل من القاتل

I was thinking about what you said before you went in the water about how you can't let one moment hang over your head forever.
لقد كنت أفكر بما قلته قبل أن تذهب إلى المياه عن أنك لن تسمح . للحظة واحدة أن تعلق برأسك للأبد

So, Mom, I was thinking about what you said last night.
إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية

So I was thinking about what you said at my party, and I realized... why am I leaving the law?
لقد كنت افكر فيما قلتي لي في الحفله وادركت.. لما اغادر المحاماة؟

I was thinking about what you said, about how there will be women out there who like me for me.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، حول كَمْ سيكون هناك نِساء هناك الذي يَحْبُّني لي.

Uh, I was thinking about what I said earlier, and, uh, you probably you don't even remember what I said, but...
اه، كنت أفكر في ما قلته سابقاَ، أه ..ربما لا تتذكرون ما قلته، ولكن

I was thinking about what Mr. Hilliard said about needing to back-seed the death speech.
كنت أفكر في ما قاله السيد هيليارد حول الحاجة إلى دعم البذور خطاب الموت.

Hey, look, I was thinking about what you said the other day when you came by for lunch.
مهلا , نظرة , كنت أفكر في ما قلته في ذلك اليوم عندما جئت من قبل لتناول طعام الغداء

Look, I was thinking about what you said, and you were right.
انظري , لقد كنت أفكر فيما قلتيه و كنت صحيحة

Well, I was thinking about what Ray said, about not being afraid.
حسنا، كنت أفكر فيما قاله "راي" ألا يجب أن أكون خائفة

I was thinking about what you said last night, about bad options.
كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة عن الخيارات السيئة

I was thinking about what you said, and you're totally right.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلته، وأنت محق كلياً.

I was thinking about what you said about how after you were shot you went to the shooting range and you felt better.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن

So, I was thinking about what you said the other night, about us being grown and how we should just let things be what they are.
لذا، كنت أفكر حول ما قلته ليلة أخرى، حول لنا تزرع وكيف ينبغي لنا أن مجرد السماح الأشياء تكون ما هي عليه.

You know, I was thinking about what you said before... about us being stuck in this situation.
تعرفين, كنت أفكر حول ما قلته قبل ذلك حولنا,عندما نعلق في مثل هذا الوضع لا شيء يمكن عمله

So, I was thinking about what you said about being myself, and I decided I'm gonna sing my song at school on Monday.
إذاً، لقد كنت أفكر بما كنت تقوله حول أن أكون على سجيتي. وقد قررت أنني سأغني في المدرسة يوم الأحد.

Hey, so I was thinking about what you said.
مرحباً، لقد كنت أفكر بما قلتيه

I was thinking about what Dr. Wong said.
لقد كنت افكر بما قاله الدكتور وونغ

Well, I was thinking about what you said about "Shelburn" being misspelled.
حسناً, لقد كنت افكر فيما قلته عن الخطأ الإملائي في "شيلبورن".

Well, I was thinking about what you said about a beam hitting the Stargate.
حَسناً، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ حول الشعاع الذي يَضْربُ ستارجيت.

Well, I was thinking about what you said about your paper.
حسنا أنا كنت أفكر بما قلتى حول أوراقك

I was thinking about what you said at the door just before you left.
كنتُ أفكّر فيما قلتيه على الباب قبل أن ترحلي

So I was thinking about what you said back at the quarry. And, I mean, you're right.
فكّرت فيما قلته لي لدى المقلع، وإنّك صدقت فيما قلت.