"i was waiting for you" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أنتظرك
• كنت في انتظارك
• كنت أنتظر منك
• كنت في إنتظارك
• كنت انتظرك
• كنتُ أنتظرك
• كنت أنتظركما
• لقد كنت بانتظارك
• كنت أنتظركِ
• كنت بأنتظارك
• كنتُ أنتظركِ
• كنتُ بانتظاركِ

I found it in her car when I was waiting for you earlier.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

I was waiting for you to call me, and when the call never came...
كنت أنتظرك أن تتصل بي و عندما لم تتصل بي

I was waiting for you to get some points on the board. Now we can start having some fun.
لقد كنت في انتظارك للحصول على بعض النقاط على اللائحة

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

I was waiting for you to tell me to tell them to bring the evidence.
كنت في إنتظارك لتخبرني لأخبرهم ليحضروا الأدلة

I was waiting for you, and I was just looking at what you were working on.
كنت انتظرك .. اردت ان ارى ما الذى كنت تفعله

When you died, I was waiting for you on that battlefield.
عندما مت أنت , كنت أنتظرك في ساحة القتال

On the day of the show, I was waiting for you to take me for the show.
كنت أنتظرك في يوم الحفلة وكان من المفروض أن تأخــــذني مـــعك

I don't have any choice. I should've done this when I was waiting for you.
ليس أمامي خيار آخر، كان يجب أن أنهي هذا بينما كنت أنتظرك

Kaia, I was waiting for you earlier.
كايا ، لقد كنت أنتظرك في وقت سابق

Sorry to bother you. I was waiting for you in your office.
آسف لإزعاجك كنت أنتظرك بمكتبك في الأسفل

I was waiting for you to ask me that question.
كنت في انتظارك لتسألني هذا السؤال

I was waiting for you.
لقد كنت في انتظارك

I was waiting for you, Carrie. I was waiting for you to walk through the door.
كنت في انتظارك يا (كاري) كنت أنتظرك تدخلين الباب

I was waiting for you to... But I thought that you...
كنت أنتظر منك هذا ومنثمإعتقدتأنّك..

I was waiting for you.
كنت في إنتظارك

No, no, no, but we planned this. And I should have left yesterday, but I was waiting for you.
لم يكن علي ان اغادر بالامس لكنني كنت انتظرك

No, no, it's 9:30 my time. I was waiting for you at 5:30.
كلّا، إنّها التاسعة والنصف في منطقتي، ولقد كنتُ أنتظرك مُنذ الخامسة والنصف.

I was waiting for you before deciding on the funeral arrangements.
لقد كنت بانتظارك قبل أن أقرر تجهيزات الجنازة

Yes, I was waiting for you.
أجل ، كنت أنتظركِ

- I was waiting for you to explain.
كنت بأنتظارك لتوضح.

I was waiting for you to get out,
كنتُ أنتظركِ لتخرجي،

Yeah, I was waiting for you to say something last night
حسناً , كنتُ بانتظاركِ أن تقولي شيئاً الليلة الماضية