"i went through" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد مررت
• ذهبت من خلال
• بحثت في
• مَررتُ
• لقد راجعت
• تحققتُ من
• لقد فتّشتُ
• لقد خضت
• دخلت من
• راجعتُ
• فقد مررت
• فتشت
• ما مررت به
• مررت أنا
• مررت بها

I went through this big life change, and it felt really...
لقد مررت بتغيير كبير في الحياة و شعرت انه حقا

I went through a period of low impulse control.
لقد مررت عبر فتره من قلة التحكم بالنفس

I went through the exact same thing with Alicia May Emory.
ذهبت من خلال الشيء نفسه بالضبط مع إيموري مايو أليسيا.

I went through every pocket and every drawer, and there's nothing.
بحثت في كل جيب وفي كل دُرج وليس هناك شيئاً

Look, what you and I went through, a lot of people go through and I was just trying to use us as an example of universal experience.
النظرة، بأَنْك وأنا مَررتُ به، الكثير مِنْ الناسِ يَمْرّونَ بهم وأنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لإسْتِعْمالنا كَمِثال

I just want to say that, you know, I went through a really rough time a little while back, and I...
أريد أن أقول كما تعلمين، لقد مررت بأمور عصيبة

I went through this horrific experience And my mind tried to make sense of it.
لقد مررت بتلك التجربة العصيبه من قبل وعقلي كان يحاول فهمها

I went through more than she has.
لقد مررت بأكثر مما مرت به, كادت أن تقطع يدي

I went through whole centurys without any girlfriends on Zabvron.
لقد مررت بقرن كامل من غير صديقة على "زافرون"

You know, I went through that, kids-- kids messing with my stuff.
تعرف,لقد مررت بذلك ان يقوم الاولاد بالعبث بأغراضي

I went through hell tryin'to get a hold of that thing.
لقد مررت بالجحيم محاولة الحصول على هذا الشيء.

I went through Russell Edge's business records the ex-wife handed over.
ذهبت من خلال الأعمال رسل الحافة ليسجل زوجته السابقة سلمت.

I went through the motion, that's not the same thing.
ذهبت من خلال الحركة، ليس هذا هو الشيء نفسه.

I went through the files, and it turns out that the guy we're looking for isn't a beginner.
لقد بحثت في الملفات واتضّح ان الشخص الذي نبحث عنه ليس مبتدئ

I'll return all the pain and fear that I went through.
سأُرجعُ لكم كلّ الألم والخوف الذي مَررتُ به.

I went through those cases, and that work was extremely impressive.
لقد راجعت هذه القضايا، وعملك كان مذهلاً للغاية.

I went through the crime scene photos from CSU, and the bruise pattern matches one of the objects from the kitchen.
تحققتُ من صور المسرح الحادث من وحدة الجرائم، ونمط الكدمة يُطابق واحد من الأغراض بالمطبخ.

I went through your shit.
لقد فتّشتُ حقيبتكما

I went through all this nonsense to meet this man.
لقد خضت كلّ هذا الهراء من أجل أن ألتقيه.

This almost hit me when I went through the portal.
بالكاد كان هذا يضربني عندما دخلت من البوابة

I went through his email. I know, but it was worth it.
راجعتُ رسائله الإليكترونيّة، أعلم، ولكن كان ذلك يستحقّ

I went through every hundred in that bag, these are the only ones where the portrait is still small.
مما يعني طبعت قبل ذلك فقد مررت بكل مئة في تلك الحقيقة وهنالك فقط البعض منها ما تزال صورته صغيرة

Only this. I went through his clothes while he was showering.
لا أعلم هذا فقط لقد فتشت ملابسه بينما كان يستحم

I mean, I don't know if I could go through what I went through last time if you get hurt.
لا أدري إن كنت أستطيع تجاوز ما مررت به حين تأذيت المرة السابقة

So you think you know what I went through?
لذا تظن بأنكَ تعلم ما مررت أنا به؟

This is the whole adventure I went through until now
هذه هي المغامرة بالكامل التي مررت بها حتى الان