"i will always be" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون دائماً
• سأكون دائما
• سوف أكون دائما
• أنا دائماً سَأكُونُ
• سأكون دوماً
• دائماً سأكون
• سوف أكون دائماً
• سأظل دائما
• وسأكون دوماً
• سأكون دومًا
• أنا دائمًا سأقف
• سنكون دائماً
• سأكون دائمًا
• ساكون دائما
• وسأكون دائماً

I just want to let you guys all know that, that I am a firefighter, and I will always be a firefighter.
أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق

"I promise, I will always be by your side, Dan.
" أَعدُك أنني سأكون دائماً بجانبك يا " دان

Only the Member States can revitalize this Organization, but I will always be there to assist and facilitate as needed.
ولا تستطيع تنشيط المنظمة إلا الدول الأعضاء، ولكنني سأكون دائما متاحا للمساعدة والتيسير حسب الاقتضاء.

I will always be your friend, but I will not speak to you again.
سوف أكون دائما صديقتك لكنني لن أتحدث إليك مرة أخرى

She smiled and said, "I will always be your wife your only wife."
إبتسمتْ وقالتْ أنا دائماً سَأكُونُ زوجتَكَ

I will always be more grateful than I could ever express.
سأكون دوماً مُمتناً بشكل لا أستطيع التعبير عنه

I will always be the same person you've known all your life.
سأكون دائماً نفس الشخص الذى عرفتيه طوال حياتٍك

I will always be near you starting today.
سأكون دائماً بالقرب منك ابتداءً من اليوم.

As long as you are free, I will always be at your side.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

And I will always be by your side no matter what discovery channel game show stands in my way.
و سأكون دائماً إلى جوارك مهما كان برنامج الألعاب من قناة ديسكوفري يقف في طريقي

I will always be here for you through these tapes.
سأكون دائماً موجوداً من أجلك خلال هذه الشرائط

Oh, sweetheart... I will always be here for you.
‏عزيزتي، سأكون دائماً هنا من أجلك.

I know our lives have been moving in two different directions, but I want you to know that I will always be there for you.
اعلم بأن حياتنا انتقلت بطريقين مختلفين لكن اودك ان تعلم انني سأكون دائما بجانبك

I miss you every day, but I will always be with you.
سأفتقدك كل يوم لكنني سأكون دائما معك

I will always be your less attractive, less cool, geeky little sister.
سأكون دائما بااقل جاذبية . واقل لطافة العبقرية قريبة الاطوار الاخت الصغرى .

Well, I just want to let you know that I will always be spontaneous.
حسنا، أنا فقط أردت إعلامك أن سوف أكون دائما عفويا

I will always be haunted by the ghosts of other children.
سوف أكون دائما مسكونة بأشباح الأطفال الآخرين

But after doing this, I will always be proud of myself...
لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي...

Because of you, I will always be the man who placed her father in danger.
بسببك، سأكون دوماً الرجل الذي عرض والدها للخطر.

And I will always be grateful for the best time of my life, no matter how many shoes there are.
و دائماً سأكون ممتناً لأفضل وقت في حياتي، بغض النظر كم حذاء هناك.

And I will make mistakes, of course but I will always be there for you.
وسوف أرتكب الأخطاء .. بالتأكيد ولكن سوف أكون دائماً بجابنك

To some people, I will always be the American, the Western infidel.
سأظل دائما أمريكيا في أعين بعض الناس الكافر الغربي

- No, it is a thang, and an even bigger thang is that you brought me back to the Nine-Nine, and I will always be grateful for that.
لا, إنه جلِل, والأجلُّ انك أعدتنى إلى الدائرة وسأكون دوماً شاكراً لهذا

I will always be grateful for how he's helped me.
سأكون دومًا ممتن لكيف هو ساعدني

I will always be your ally!
أنا دائمًا سأقف بصفّك

Yes, you and I will always love each other, and you and I will always be there for each other, but, you know, as soon as you walk out our door towards New York, everything's gonna change.
نعم، أنا وأنت سنحب بعضنا دائماً، وأنت وأنا سنكون دائماً هناك من أجل بعضنا،

But I want you to know that I will always be here for you, okay?
ولكن أريدُكم أن تعرفوا بأنني سأكون دائمًا بجانبكم، حسنًا؟

Uh, because I will always be in love with her.
لإنني ساكون دائما محبا لها

- If you drink my blood, even one drop I will always know where you are, and I will always be able to protect you.
أسمعي، إذا شربتي دمي، حتى ولو قطرة، سأعلم دائماً بمكانكِ وسأكون دائماً قادرة على حمايتكِ