"i will deal with" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتعامل مع
• سوف أتعامل مع
• سوف اتعامل مع
• سأتصرّف مع
• وسأتناول
• سوف أتعامل معه
• سأتعامل معك
• سأتعامل معها
• وأنا سوف تتعامل مع
• وسأتعامل مع

I will deal with this officially when we get the hole plugged up.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

You're getting married, so I will deal with that one after your honeymoon.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively.
وأريد أن أؤكد لكم أننى سأتعامل مع هذا الأمر نهائيا وبكفائة

I will deal with this myself, the way I want to, when I want to.
سوف أتعامل مع هذا الأمر , بنفسي بالطريقة التي أريد , بالوقت الذي أريد

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

I will deal with David.
سأتصرّف مع ديفيد

I will deal with each of these three themes in turn -- respect, responsibility and relevance.
وسأتناول كل واحد من هذه المواضيع على حدة: أي الاحترام والمسؤولية والعلاقة الوثيقة بالموضوع.

! As Jay has clearly failed, I will deal with this.
بما أن جاي فشل بوضوح فأنا سأتعامل مع الموضوع0

Tell me everything, and I will deal with my disappointment.
اخبريني بكل شيء وانا سأتعامل مع خيبة املي

I will deal with this later, after I meditate.
سأتعامل مع ذلك لاحقا بعد أن أتأمل

I will deal with it then, all right?
سأتعامل مع الوضع حينها , إتفقنا ؟

Right. I will deal with all of this, and you will go to Calvin Klein.
سأتعامل مع كل هذا و تذهبين أنتِ إلى "كيلفين كلاين"

I will deal with my loss my way, OK?
سأتعامل مع خسارتي على طريقتي حسناً؟

If I have cancer, I will deal with it.
إن كنت مصاباً بالسرطان سأتعامل مع الأمر

I will deal with this. I will deal with this.
.سوف أتعامل مع الموقف .سوف أتعامل مع الموقف

I will deal with the sodden fool when he regains sobriety!
سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق

What happened is totally out of line, and I will deal with officer potts.
ما حدث غير مقبول كليّاً وأنا سأتصرّف مع الضابط (بوتس)

This is clearly the fault of my own servant, and I will deal with her.
هذا هو بوضوح خطأ عبدي الخاصة، وسأتناول معها.

Look, whatever it is you have, I will deal with it.
انظري، مهما لديكِ سوف أتعامل معه

We must find them because if we don't... I will deal with you.
علينا إيجادهم لأننا إذا لم نفعل سأتعامل معك

[Sighs] splattered bug that I will deal with appropriately and enthusiastically.
أبله لطخة حشرة التي سأتعامل معها بإخلاص وحماس

And I will deal with this matter once and for all.
وأنا سوف تتعامل مع هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

And I will deal with it. In my way.
وسأتعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة