"i will die" - Traduction Anglais en Arabe

• سأموت
• سوف أموت
• فسأموت
• سأموتُ
• وسأموت
• سوف اموت
• ساموت
• أنا سَأَمُوتُ
• أموت وأنا

If your intent is to extract information from us, you should know I will die before I say anything.
يجب عليكم معرفة أني سأموت قبل أن أقول أي شئ لا شيء يقول سيدي يمكن الوثوق به

Yes or No... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

I will die knowing I did everything I can.
سأموت وأنا أعرف بأنني فعلت كل شيء أستطيعه

Surely I will die, but it will restore my honor!
، سوف أموت بكل تأكيد و لكن هذا سيعيد إليّ شرفي

I'm taking back this boat and returning it to my country, or I will die on the bottom with it.
سأخذ هذه الغواصة و سارجع بها إلى بلدي و إما فسأموت بداخلها و هي معي

But one way or another, this is the place I will die.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه

I will die before I help you bring that poison into my community.
سأموت قبل أن أساعدك في جلب ذاك السمً إلى داخل مجتمعي

There's no other place to look. If I can't find the cure, I will die.
لم يعُد هناك مكان لم أفتّشه، ما لم أجد الترياق، سأموت.

I will die suffering but a taste of the agony I have inflicted upon all of you.
سأموت مُعذّبًا، لكنّي سأجد السلوان في الألم الذي أنزلته عليكم جميعًا.

One day I will die... and I will finally... be able to embrace you all.
يومًا ما سأموت وأخيرًا سأكون قادرًا على احتضانكم جميعًا

I confess that I will die before I give up this search.
أعترف بأنني سأموت قبل العُدُول عن هذا البحث

I will die with the satisfaction of knowing that you will share my fate.
سأموت راضيا لمعرفتي بكونك ستشاركني قدري.

Well, they say... ..if I don't have it operated on, there is a chance I will die.
حسناً, إنهم يقولون ,إذا لم أقم بالجراحة فهنالك فرصة أنني سأموت

If you give me a little time, I will die in peace.
لو أعطيتني القليل من الوقت، سأموت بسلام.

At least I will die with my cock intact.
على الأقل سأموت و قضيبي في صحة جيّدة

I will die at your feet, you will never get promoted.
سوف أموت عند أقدامك, ولكن لن تترقي في وظيفتك

I will die if I see Bhagyashree walking on the street, with a new husband.
سوف أموت إذا شاهدت باغاشي تمشي مع زوج غيري

Then I will die knowing that I have honoured my agreement to the letter.
إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف أنني قُمت بتشريف إتفاقيّتي بالحرف الواحد

'If you harbor such hatred in life then I will die.'
'إن أضمرت هذه الكراهية طيلة حياتك , فسأموت'

I will die for this cause if I have to.
سأموتُ فداءً لهذه القضيّة إن اضطررتُ لذلك.

I have no real skills. And I will die before I go back to my daddy's farm.
ليس لدي مهارات حقيقية وسأموت قبل أن أعود لمزرعة والدي

"I swear by God that I will die foryou.
"اقسم بالله انني سوف اموت من اجلك سوف اموت من اجلك انت"

I will die on the fifth tree.
ساموت عندما أقوم بوضع العلامات على الشجرة الخامسة.

- I will die a happy man if I never set eyes on either of you again.
- أنا سَأَمُوتُ a رجل سعيد إذا أنا مَا وَضعتُ العيونَ على أَيّ مِنْكما ثانيةً.

More than anything I hope that I will die knowing that my daughter is safe, and happy and loved.
آمل أكثر من أي شيءٍ بأن أموت وأنا أعلم إن إبنتي حيةٌ وسعيدة و محبوبة