"i will do it" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل ذلك
• سأقوم بذلك
• أنا أعْمَلُ هو
• سوف أفعلها
• سوف أفعل ذلك
• سأقوم بها
• وسوف نفعل ذلك
• سأقوم بهذا
• سوف أقوم به
• سوف افعلها
• سافعلها
• وسأفعل ذلك
• سأفعلها بنفسي
• وسأقوم بذلك
• وسوف أفعل ذلك

Fine. If you all aren't willing to get us out of this, then I will do it myself.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

I mean this in the most loving way possible, either you tell Weller you need some time off, or I will do it for you.
أعني هذا في معظم طريقة المحبة الممكنة، إما أن تقول ويلر تحتاج بعض الوقت قبالة، أو سأفعل ذلك لك.

Um, I will do it. I will see bed four.
سأقوم بذلك ، سأرى سرير رقم أربعة

Anything you need, I will do it.
أيّ شئ تَحتاجُ، أنا أعْمَلُ هو.

I will do it, so you can count this as my first prank I guess, unofficially.
سوف أفعلها يمكنك الإعتماد على ذلك كأول مقلب كما أعتقد , غير رسمي

I will do it once more, on my 70th birthday.
سوف أفعل ذلك مرة أخرى يوم عيد ميلادي 70

I will do it. [loud grunting from tent] Ohh!
سأقوم بها أنتظري ، أنتظري أنتظري ، أنتظري

I... - We can recall all the key cards. - I will do it myself.
يمكننا أن نستدعي كل بطاقات الدخول أنا سأفعل ذلك بنفسي

I love this project, you and I will do it without her.
أنا أحب هذا المشروع، أنت و سأفعل ذلك من دونها.

I will do it for sure when we know the guy's in there.
سأفعل ذلك بالتأكيد عندما نعلم أنّ الرجل في الداخل.

I guess I will do it myself, as soon as I finish doing what you're no longer seeing me do.
أعتقد سأفعل ذلك بنفسي ، في أسرع وقت ممكن الانتهاء من عمل ما كنت لم تعد تفعل لي رؤية

You call them back today and you tell Mr. CBS that I will do it if I have total creative control.
و تقول للسيد سي بي اس سأفعل ذلك .. اذا كان لدي التحكم الإبداعي

Take off your clothes or I will do it for you.
انزعا ملابسكما أو سأقوم بذلك عنكما.

But I will do it in my own way.
ولكنني سأقوم بذلك بطريقتي

I will do it.
أنا أعْمَلُ هو.

I know one day I will do it.
أنا أعلم أنه يوماً ما سوف أفعلها

I will succeed. I will do it.
سوف أنجح , سوف أفعل ذلك

Disable and dismantle all the world spy programs within the next 24 hours ... or I will do it for you one satellite at a time.
عطّلوا وأزيلوا كل برامج التجسس في العالم في غضون الـ24 ساعة القادمة... وإلا سأقوم بها بدلًا منكم بقمرٍ صناعي تلو الآخر.

I will do it later, I promise.
وسوف نفعل ذلك في وقت لاحق، وأعدكم.

Someday I will do it.
ذات يوم سأقوم بهذا

If it is possible to right this wrong then I will do it.
أن كان من المحتمل أن يصحح هذا الخطأ سوف أقوم به

I will do it my way.
لكنني سوف افعلها بطريقتي اه ..

I will do it because it's the right thing to do and because that's what friends do for each other.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

You have asked me to show leadership, and I will do it.
لقد طلبتم مني أن أتحلى بروح القيادة. وسأفعل ذلك.

I do not need Rollo. I will do it myself.
لا أحتاج لـ(رولو)، سأفعلها بنفسي.

I made very quick work of you before, and I will do it again.
لقد أنتهيت منك في السابق وسأقوم بذلك مرة أخرى

Okay, someone tell me what to do, and I will do it.
حسنا، شخص ما يقول لي ما يجب القيام به، وسوف أفعل ذلك.