"i will fight" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقاتل
• سوف أقاتل
• سأحارب
• أنا أحارب
• سوف أحارب
• سوف اقاتل
• سأحاربك
• ساقاتل
• أنا سَأُحاربُ
• سوف أحاربكم
• سوف أُقاتل
• سأقاتلهم
• وسأحارب

I'm gonna fight for my city. And I will fight until I am dead.
سأقاتل من أجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

So whatever it is you got coming with the wolves, just know that I will fight until I am dead! Nice job.
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل إلى أن أموت أحسنت عملًا

I will fight to the death to protect this instrument.
سوف أقاتل حتى الموت من أجل حماية هذه الآله.

I assure you, I will fight to make sure that they do.
أطمئنك, أنني سأحارب لأجعلهم يفعلون بالتأكيد.

I will fight to make health care more affordable, and more accessible for all the people of Massachusetts.
أنا أحارب لجعل الرعاية الصحية أكثر بأسعار معقولة، وأكثر سهولة للجميع شعب ماساتشوستس.

I will fight these terrible slurs upon our name and prove to the world they breed an honest boy in Farmersville, Pennsylvania.
سوف أحارب هذه الإفتراءات الرهيبة التي جرت على إسمنا وسوف أبرهن للعالم أنهم يظلمون شاب صادق (من (فارمزفيل، بنسلفانيا

But now, I will fight for my God - and my freedom, it seems!
ولكن الآن، سوف اقاتل من أجل إلهي ولحريتي كما يبدو

That is not part of our original agreement, but, I will fight.
ذلك ليس جزءاً من اتفاقنا المسبق ولكني سأقاتل

"I'm responsible and committed, and I will be approachable. "My door is always open, and I will fight for you.
إنني كفء للمسؤولية و ملتزمة و سأكون متواضعة بابي سيكون مفتوح دائماً للجميع و سأقاتل من أجلكم

I saw a great seer some days ago. And he predicted that I will fight dreadful battle... where thousands will die.
ذكرت نبوؤة قبل أيام أنني سأقاتل معركةً مرعبة

I will get you your books. I will fight for you. I will win for you.
سأرجع لك كتبك,سأقاتل من أجلك,وسأفوز لأجلك

I will fight for any elected government that makes me an offer for my services.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

I will fight to change the White Lady's vision...
سأقاتل لتغيير رؤية السيدة البيضاء

I will fight against green beans the same way that I fought against my deadly disease called cancer.
سوف أقاتل ضد الحبيبات الخضراء كما قاتلت ضد مرضي القاتل المسمى السرطان

without you a part of me's missing just to make you my own I will fight
بدونكِ جزء مني مفقود فقط لجعلكِ ملكي سوف أقاتل

I will fight for my freedom like any man!
سوف أقاتل من أجل حريتي مثل أي رجل

I am an honest businessman, and I will fight this slander to my last dime and breath.
وأني سأحارب هذا الافتراء إلى آخر أنفاسي.

I will fight for the penguins, but I'm also thinking about what's next.
سأحارب لأجل طيور البطريق ولكني أيضا أفكر فيما هو قادم

Do you really think I will fight Freeza, Emperor of Evil?
هل تعتقد حقا أنا أحارب فريزا، إمبراطور الشر؟

I will fight my husband's case.
سوف أحارب لأجل قضية زوجى

But from now on, I will fight for its people, so that they can continue to work free and happy.
ولكن من الآن فصاعدا، سوف اقاتل لشعبها، لكى يستمروا في العمل بحرية وسعادة.

You either accept my very generous offer, or I will fight you every step of the way.
إمّا أن تقبل عرضي الكريم أو سأحاربك في كل خطوة من الطريق

I will fight Little Dog if that's what he wishes, with a rifle or with a lance. - But I will talk first.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

I will fight the seven strongest men in town, maybe the world,
أنا سَأُحاربُ الرجال الأقوى السبعة في البلدةِ، لَرُبَّمَا العالم،

I will fight you forever.
سوف أحاربكم ما حييت

I will fight in your army.
سوف أُقاتل من أجلك.

I will fight them from within my marriage and they will not even know it.
سأقاتلهم من داخل زواجي من دون أن يعرفوا ذلك حتى

I run a fair and clean business, and we follow every standard industry practice, and I will fight till my last breath to prove that.
أنني أدير عمل نظيف للغاية، ونتبع كل الممارسات الصناعية القياسية وسأحارب لآخر أنفاسي لإثبات هذا.