"i will help you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأساعدك
• سوف أساعدك
• سأساعدكم
• سأساعدكِ
• سوف اساعدك
• وسأساعدك
• وسوف تساعدك
• سَأُساعدُك
• أنا سوف تساعدك
• فسوف أساعدك
• سوف أساعدكِ
• فسأساعدك على
• سأساعدكَ
• ساساعدك في

You, I will help you get your parents back together, but it has to be on my terms, agreed?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

All right. I will help you because there's kids involved.
حسناً، سأساعدك و لكن فقط لأن المسألة تتعلق بالأطفال.

I will help you stop her, but I will not let you hurt her.
سأساعدك في إيقافها لكني لن أسمح لك بإيذائها

And not just that, I will help you build this company.
وليس ذلك فقط , سوف أساعدك في بناء هذه الشركة

But I will help you take it back if I can.
ولكن سأساعدكم في استرجاعها، إذَا استطعتُ ذلك

Whatever it may, I will help you Unni, and will never let youleave as is.
مهما كان ، أنا سأساعدكِ يا أختي . و أنا لن أدعكِ تُغادري للوضع الراهن

I will help you with the one that's not that dog.
أنا سوف اساعدك في واحد والتي هي ليست هذا الكلب

I don't like this shopping excursion you're proposing, but I can certainly handle it, so I will help you.
لا تعجبني رحلة التسوق تلك التي تقترحينها لكن أستطيع تحملها كلياً لذا سأساعدك.

And when this is over, I will help you raise your pain-in-the ass boyfriend from the dead.
وحين ينتهي الأمر، سأساعدك لإحياء خليلك المزعج.

I will help you pick out the perfect records to add to your collection.
سأساعدك بإختيار .السجل الأمثل لكي تضيفه بمجوعتك

But I will help you pick out a nice dress, okay?
ولكن سأساعدك في انتقاء فستان جميل، حسنُ؟

We will get you some shoes to start with, and I will help you try to find your friend.
. و عليك الحُضي بحذاء كبداية . و سأساعدك علي إيجاد صديقك

To go out to the world and integrate A new life and I will help you
أن تخرج للعالم و تندمج بحياه جديده و سأساعدك

And in return, I will help you restore balance to the world.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

I will help you and I will stand by you. I will be your brother.
سأساعدك وأقف بجانبك، سأكون أخًا حقًّا لك.

Viola, I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.
فايلا، أريد أن أبيّن لك شيئاً في غاية الصعوبة بالنسبة لك و ستنزعجينَ حينما أخبرك به ولكنّي سوف أساعدك

I will help you find your family. Just cut me loose, please.
سأساعدكم لإيجاد ذويكم، حررني فحسب رجاءً.

so I will help you get the money, but this time,
لذا سأساعدكِ في الحصول على المال، لكن هذه المرّة، أنا المسؤولة.

Then I will help you rebuild them, stone by stone.
إذاً, سوف اساعدك بإعادة بنائهم صخره تلو صخره

Do this and I will help you to survive what is coming next.
افعل هذا وسأساعدك على النجاة مما سيأتي تالياً

I will help you pry Penguin away from Fish.
وسوف تساعدك على حدق البطريق بعيدا عن الأسماك.

I will help you find Roger.
أنا سَأُساعدُك على العثور على روجر.

I will help you because you will make sure that nothing will change.
أنا سوف تساعدك لأنك سوف تتأكد من أن لا شيء سيتغير.

Ra Im! If you help me, I will help you.
إذا ساعدتني را إم، فسوف أساعدك

Look, I will help you out, okay? I know a place we can go that has designer things at good prices.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

And if the truth is that he killed her, I will help you catch him.
وإن كانت الحقيقة أنه قتلها، فسأساعدك على القبض عليه

Now help me up and I will help you find what you seek.
و الآن... ساعدني، و سأساعدكَ لتجدَ ما تريد.

I will help you rebuild your investigation.
ساساعدك في إعادة بناء تحقيقك