"i will kill her" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقتلها
• فسأقتلها
• سوف أقتلها
• سَأَقْتلُها
• انا سوف اقتلها
• سوف أقوم انا بقتلها

You know how I know you're not telling the truth? Ah! I swear I will kill her.
أتعرف كيف أعلم أنك تكذب؟ أقسم أنني سأقتلها.

You have to get that woman out of this house or I swear I will kill her and her bloody canary.
‫عليك أن تخرج هذه المرأة من هذا المنزل ‫وإلا فأقسم إنني سأقتلها ‫هي وعصفورتها اللعينة

You step one foot in this house, and I swear to God I will kill her and I will take you down.
تتقدم خطوةً واحدة لداخل المنزل وأقسم بالله أني سأقتلها وأطيح بك

If you do anything else that I've not asked you to do, I will kill her.
إن فعلت أي شيء لم أطلب منك فعله فسأقتلها

I'll go with her to unlock the module, and when she's done, I will kill her.
سأذهب معها لفتح المكوّن وعندما تنتهي سوف أقتلها

I'll make you wife watch as I kill your daughter,and then I will kill her.
وسأجعل زوجتك تشاهدني بينما أقتل ابنتك ومن بعدها سأقتلها

So either you give us what we want... or I will kill her.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Play or I will kill her, asshole.
العب أو سأقتلها ، أيها الأحمق.

If he does not arrive by then, I will kill her.
سأقتلها إن لم يأت بعد ساعة

I will kill her right now!
سأقتلها في الحال

Get out or I will kill her.
اخرجوا أو سأقتلها

By God, I will kill her.
باللّه، أنا سأقتلها.

So either you give us what we want... or I will kill her.
أماأنتعطينامانريد, أو سأقتلها

I will kill her if I have to.
فأنا سأقتلها إن اضطررت

I swear, I will kill her!
أقسم أنني سأقتلها

Send me the number, or I will kill her.
أرسل لي الرقم، أو سأقتلها.

I will take what is owed to me, and if the mother resists or attempts to run, I will kill her myself.
سآخذ ما يحقّ لي، وإن قاومت الأم أو حاولت الهرب، فسأقتلها بنفسي.

Give me the list, or I will kill her right here, right now.
أعطني القائمة وإلا فسأقتلها هنا وحالا

I will kill her myself before I hand her over to you
سوف أقتلها بنفسى قبل أن أقوم بتسليمها إليك

I swear to you, if she does anything to hurt my child, I will kill her.
أُقسمُ لك، إذا هي تَعمَلُ أيّ شئَ لإيذاء طفلِي، أنا سَأَقْتلُها.

I will kill her.
انا سوف اقتلها

I will kill her.
سوف أقوم انا بقتلها