"i will know" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعرف
• سأعلم
• سوف أعرف
• فسأعرف
• سوف نعرف
• أنا سَأَعْرفُ
• فأنا اعرف
• سوف أعلم
• وسوف أعرف

I will know where you are every minute of every day.
انا سأعرف اين ستكون في كل دقيقة في كل يوم

I'm talking to somebody's somebody. I will know in 25 minutes.
إني أتواصل مع شخص ما و سأعرف خلال 25 دقيقة

He will know that I will know where they are every day that he's in jail.
سيعرف أنني سأعرف أين هما كل يوم يكون فيه في السجن

If you do not, I will know you have betrayed me.
لو لمّ تفعل ذلك ، سأعلم أنكَ قدّ خنتني، وسوفتتمّمطاردتكَ،وتقطيعكَأشلاءً..

You tell anyone, or don't do what I say, I will know.
إن أخبرتم أي مخلوق، أو أبيتم عن تنفيذ ما أطلبه ، سأعلم لأني أراقبكم

He hasn't done anything, let him come then I will know what he is useful for
لم يفعل أي شيء، دعه يأتي بعد ذلك سوف أعرف ما هو مفيد ل

Even if I refuse to answer any questions, I will know what he's asking Will.
حتى لو رفضت أن أجيب على أية سؤال فسأعرف ماذا سيسأل ويل

I will know that he is dead or turned and you will never get the book.
سأعرف أنه مات أو تحول وأنك لن تحصل على الكتاب.

The moment you use the portal to interact with anything within my code, I will know.
لحظة إستخدامك الثغرة للدخول بأي شيء من أكوادي، سأعرف

I'm fine with that, because I will know who saved it.
فلا مشكلة لي في ذلك لأنني سأعرف من أنقذها

It will come for me, but I will know where it's coming from and when.
انه سيأتي من أجلي لكني سأعرف من اين سيأتي و متى

If I find one of her, I will know you lied to me.
إذا وجدت أحد الرجال المذكورين سأعرف أنّك تكذب عليّ

Soon I will know death, but I will never know my destiny.
. . قريبا سأعرف الموت . لكني لم أعرف قدري

And I warn you, I will know if the words are hers.
وأحذّرك، أننى سأعرف إنْ كانت هذه الكلمات من قولها.

When he does, I will know that he has been reset onto the correct path.
وحينما يمرّ، سأعلم أنّه عاد إلى مساره الصّحيح.

Then I will know that he has been reset onto the correct path.
ثمّ سأعلم أنّه قد عاد إلى مساره الصّحيح.

Your greatest shame... Admit it and do not bother lying because I will know and then I will end you.
اعترفي بأعظم خزيك، ولا تحاولي الكذب لأنّي سأعلم وأقتلك.

I will know more after i speak to the doctor, okay?
سوف أعرف أكثر بعدما أتحدث إلى الطبيب، حسنا؟

I see your 72 torpedoes are still in their tubes. If they are not mine, Commander, I will know it.
أرى أن الـــ 72 طوربيد لازالوا في ممراتهم لو أنهم ليسوا طوربيداتي ، سوف أعرف

And if I see a movie where computers threaten our personal liberties... I will know that you stole my idea.
لو رأيت فلماً حيث الحواسب تهدد حياة البشر فسأعرف أنك سرقت فكرتي

You touch your daughter again, and I will know.
كنت على اتصال ابنتك مرة أخرى، وأنا سوف نعرف.

I will know vengeance.
وأنا لَنْ أكون منفية أنا سَأَعْرفُ كيف أنتقم

I will know it's like this because of me!
فأنا اعرف انها اصبحت هكذا بسببى انا

If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds.
إذا كان هذا اختراقا سطحيا سوف أعلم خلال ثلاثين ثانية

Tell him to hang on for 1 min 30 sec, I will know who he is.
قل له أن ينتظر لمدة دقيقة و30 ثانية وسوف أعرف من هو