"i will never forget" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• أنا لَنْ أَنْسي
• ولن أنسى أبدا
• أنا لن أنسى
• لن أنساك أبدا
• لن أنساه أبداً
• لن أنساها أبداً
• أنا لن أنسي
• لن أنس
• لن أنساه أبدًا
• لن أنسى ذلك أبداً
• لن أنسى لك
• لن انسى ابدا
• ولن أنسى أبداً

I will never forget the night you ruined my life!
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

I will never forget what happened to those people and I will never forget how badly I misjudged you.
لن أنسى أبداً ما حدث لهؤلاء الناس ولن أنسى ابداً كم بسوء أسئت الحكم عليك

And I vow to you I will never forget the distance between what I was and what I am.
و أتعهد لك أني لن أنسى أبدا المسـافة بين مـا كنت عليه سـابقـا و مـا أنـا عليه الآن

James, I will never forget what you did for me!
جيمس، أنا لَنْ أَنْسي الذي عَمِلتَة لي

I will never forget young constituents, addicts, trapped into a life of crime and wrecked futures.
ولن أنسى أبدا المدمنين الشباب في دائرتي الانتخابيــة وقد سقطوا في شِرك حياة من الجريمة والمستقبل المحطم.

Well, thank you so much. I will never forget this.
حسناً, لك جزيل الشكر أنا لن أنسى ذلك أبداً

Thank you so much. I will never forget you.
شكرا جزيا, لن أنساك أبدا

The memory of that gruesome silhouette against an Alpine sunset is something I will never forget.
صورة ظله مقابل جبال الألب هي شيءٌ لن أنساه أبداً

I will never forget how you cared enough to put time into me, I swear.
لن أنسى أبداً كيف اعتنيت بي وتكريس الوقت لإرشادي، أنا أقسم

And most of all, I will never forget that one night working late on the catalog just the two of us, and we surrendered to temptation.
والأهم، لن أنسى أبداً تلك الليلة ونحن نعمل متأخرين على الدليل فقط أنا وهي، واستسلمنا إلى الاغواء.

Because I will never forget that flinty voice. It is tattooed in my brain.
لأني لن أنسى أبداً صوتها القاسي، إنه محفور في ذاكرتي

But what went down over the next 24 hours is something I will never forget.
لكن ما نزل خلال ال 24 ساعة القادمة هو شيئا لن أنسى أبدا‎.

I am hot and sweaty, and I have seen things in here I will never forget.
أنا حار و تفوح منه رائحة العرق، ولقد رأيت أشياء هنا لن أنسى أبدا.

Oh, I will never forget the time we had this old television set with no parts in it.
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل

I will never forget the words of Iris Weatherby.
أنا لَنْ أَنْسي كلمات آيريس ويذيربي.

I will never forget the whole-hearted welcome that Switzerland received on that occasion.
ولن أنسى أبدا ذلك الترحيب الحار الذي حظيت به سويسرا في تلك المناسبة.

I will never forget what you have done today.
أنا لن أنسى ما فعلتموه اليوم أيها الأولاد

(So long I've been loving you, I will never forget you)
* مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا *

And there was one Super Bowl back in 2007 that I will never forget.
كان هناك نهائي للدوري في 2007 لن أنساه أبداً

Mm. I got to tell you, you gave me a night that I will never forget.
يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً.

I will never forget what you wished for, Maeyoungok...
أنا لن أنسي ابدا الذي تمنيت من اجله ، مايونغوك

I will never forget that he didn't come through here.
وأقول لكم هذا: لن أنس مطلقاً أنه لم يأتي هنا

There was one statement in my documentary I will never forget:
و كان هناك تصريح في فيلمي الوثائقي لن أنساه أبدًا

- I will never forget you. - They are an inspiration to us all.
لن أنسى لك هذا لقد ألهمتنا جميعاً , صاحب الجلالة

Supremely beautiful wife, that I will never forget again.
زوجتي صاحبة الجمال الخارق انني لن انسى ابدا مرة اخرى

My mom and I, we used to watch Julia Child together all the time, and... ah, when she died, I... made him one of Julia's recipes, and I will never forget the look on his face.
انا و والدتى أعتدنا على أن نشاهد جوليا شيلد) طوال الوقت معاً)... (وعندما توفت، أعدت له واحدة من وصفات (جوليا، ولن أنسى أبداً النظرة التى كانت على وجهه