"i will pay you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأدفع لك
• سأدفع لكِ
• أنا سأدفعك
• أنا سَأَدْفعُك
• سوف أدفع لك
• سوف ادفع
• سأدفع لكم
• لكِ النقود

I will pay you $2,000 a month, plus room and board.
سأدفع لك ألفين دولار في الشهر، بالإضافة تكاليف السكن والطعام.

On each bag you carry I will pay you ten thousand rupees.
على كل حقيبة تحملها لي سأدفع لك مقابلها عشرة آلاف روبية

That man I will pay you to fuck.
هذا هو الرجل الذي سأدفع لك مقابل أن تقوم بممارسة الجنس معه.

I will pay you back for the call.
اسرعي و اتصلى بهم سأدفع لكِ ثمن المكالمة لاحقاَ

I will pay you the courtesy of informing you if you leave this agency, you forfeit the clearance to see your mother.
أنا سأدفعك المجاملة إعلامك إذا تترك هذه الوكالة، تخسر الترخيص لرؤية أمّك.

I will pay you for your time.
أنا سَأَدْفعُك لوقتِكَ.

I will pay you for it. I'll pay you a pound every month.
‫سأدفع لك مقابلها ‫سأدفع لك جنيهاً في كل شهر

Go to Mexico, bring it back by Sunday night, not only will I forgive your debt I will pay you a standard courier fee of $100,000.
إذهب للمكسيك و أحضرها مساء الأحد و لن أعفو عن دينك فقط بل سأدفع لك أجر المرسال المعتاد مائة ألف دولار

And that I will pay you $64,000 if you can answer it.
وهذا بأني سأدفع لك 64،000 إذا كنت تستطيع الإجابة عليه

I will pay you $500 right now for a pair of flats.
سأدفع لك 500 دولار الآن من أجل حذاء مسطح.

I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it.
سأدفع لك راتباً سخياً بالإضافة لنفقاتك الخاصة، حتى تركز بشكل حصري على إيجاد الكتاب

Oh, my God, I will pay you two grand in cash if you go sit down with Flash.
اخبري فلاش ان لا يصبح كذلك يا الهي , سأدفع لك الفان دولار نقداً

I will pay you $50 out of my winnings. I am not heavy.
سأدفع لك 50 دولارًا من مكاسبي، لستُ ثقيلاً

I will pay you for the time you've put in, but I think you should go.
أنني سأدفع لك مقابل الوقت الذي عملت فيه هنا

Mr. Poirot, I will pay you anything to help me.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك بأى شكل سيدى ؟

If you will be patient maybe I will pay you something another time.
إذا كنت صبوراً ربما سأدفع لك شئياً في وقتاً آخر

I will pay you now. - That will tell she was there.
سأدفع لك الان ذلك سيظهر انها كانت هناك

- I will pay you to watch her. - I don't want your money.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

As soon as I have enough money I will pay you
حالما عندي مال كافي أنا سأدفعك

I will pay you...
أنا سَأَدْفعُك...

I will pay you real money to just shut the fuck up.
ستروس، أنا جاد يا رجل سوف أدفع لك نقوداً حقيقية مقابل أن تقفل فمك اللعين

I will pay you for every chore you do.
سوف ادفع لك من اجل كل عمل روتيني تقوم به

I will pay you then.
سأدفع لكم بعد ذلك

Pay the cab first. I will pay you back.
لندفع للتاكسى اولاَ سأرد لكِ النقود لاحقاَ