"i will pray" - Traduction Anglais en Arabe

• سأصلي
• سوف أصلي
• سأدعو
• سوف اصلي
• سأدعوا
• سوف أدعو
• سوف أصلى
• سأصلّي
• سأُصلي

My brother, I will pray for you until I forget how to pray.
يا أخي، سأصلي من أجلك حتى أنسى كيفية الصلاة.

And I will pray every minute of every day until you come out of hiding and admit who you are and what you've done.
و سأصلي من أجلك في كل دقيقة من كل يوم إلى غاية أن تخرجي من إختفائك و تقري بمن تكونين و ما إقترفت يداك

But I will pray to mars and all the gods for a swift and terrible vengeance to come to those who have torn your wife and daughter from this world.
لكن سأصلي إلى المريخ وجميع الآلهة عن الانتقام السريع والرهيب أن يأتي إلى تلك التي تمزق زوجة وابنته من هذا العالم.

I will pray for your safe return, My Lord.
سوف أصلي من أجل عودتك آمناً يا مولاي

Your spirits are too low this evening. I will pray for you at chapel.
مزاجك معكر جداً هذا المساء سأدعو لك في المعبد

But now all I can remember is the moment she was leaving I will pray to God that Simran kisses you
ولكن الان الشيء الوحيد الذي اتذكره هي لحظة مغادرتها سوف اصلي لله أن تكون سيمران قد قبلتك

..but I will pray to god...if he comes again then he should come without constipation.
ولكن سأدعوا الرب اذا كان سيعود فليعد بدون الإمساك

I will pray to the Lord He may bestow His mercy on her.
أنا سأصلي إلى اللورد قد يمنح رحمته عليها

It is all that can be expected. I will pray for you all.
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً

I will pray for your mother too. Is she unwell?
سأصلي لوالدتك أيضاً هل هي مريضة؟

Then I will be his soul, Lord. I will pray for him.
سأكون روحه، سأصلي لأجله يا مولاي

Well, then, I will pray to Nicholas, the patron Saint of children and travelers,
"حسنٌ، سأصلي لِـ"نيكولاس . إله الأطفال و المسافرين

I will pray that the Holy Spirit will guide me.
سأصلي أن الروح القدس ستوجه لي.

I will pray for my father, I want him to love me play with me and take me hunting.
‫سأصلي من أجل أبي، أريده أن يحبني... ‬ ‫...

I will pray.
- نحتاج إلى (إسبانيا) أكثر من قبل ‫ - سأصلي

Tell him I will pray fervently for his success.
قل له أنني سوف أصلي بحرارة لنجاحه

I will pray for him.
سوف أصلي من أجله

Yes, I will pray for you, believe me.
بالطبع , سوف أصلي لأجلك صدقني

I will pray for your poor sinner's soul, Mr Marlott, and ask him to try and do the same for mine.
" سأدعو لروحك المسكينة المُذنبة يا سيد " مارلوت وسأطلب منه المحاولة وفعل نفس الأمر لي

I will pray for you.
سوف اصلي من اجلك

I will pray for God to choose Papa.
سأدعوا الرب أن يختار أبي

I will pray to God for strength.
سوف أدعو الله للقوة

I will pray for him. I will pray foryour son.
سوف أصلى من أجله سوف أصلى من أجل أبنك

I will pray to all of them for you. Do not be offended.
سأصلّي لكم جميعاً كي لا يصيبكم الأذى

But I will pray for you.
لكني سأُصلي لأجلِك