"i will see you in" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك في
• سأراك خلال
• سأراك بعد
• سوف أراك في
• سأراكِ في
• سوف اراك بعد
• سأراكِ خلال

You go over there and talk to that girl, I will see you in court.
إذا ذهبت وتحدثت مع الفتاة ، سأراك في المحكمة

He's gonna get you out of here, and I will see you in a day or two.
هو سيبعدك عن هنا و سأراك في يوم أو إثنين

I will see you in paradise, my brother, hmm?
سأراك في الجنّة يا أخي، اتفقنا؟

I will see you in a minute.
سأراك خلال دقيقة

So, I will see you in probably a few hours, I guess.
لذا، ربما سأراك بعد بضع ساعات على ما أظن.

So, I will see you in 23 hours and 55 minutes.
لذلك، سوف أراك في 23 ساعة و 55 دقيقة.

- I will see you in the morning. - Oh, have some sex for me.
سأراكِ في الصباح - مارسي بعض الحب من أجلي -

I will see you in 40 minutes..
سوف اراك بعد اربعين دقيقة ..

I will see you in Korea, Captain.
سأراك في الوطن، قائد المجموعة، سيدي

But I will see you in New York tomorrow, right?
لكن سأراك في " نيويورك " غداً, أليس كذلك ؟

I will see you in court tomorrow 10 a.m..
سأراك في المحكمة غداً في العاشرة صباحاً

I will see you in hell, bastard.
سأراك في الجحيم ، أيها اللقيط.

Okay, well, I will see you in vacation land.
حسنًا، أجل، أعتقد أني سأراك في الإجازة

I will see you in auditions, Fat Amy.
سأراك في تجارب الأداء .. أيمي السمينة

I will see you in 20 minutes.
سأراك خلال 20 دقيقة

I will see you in a little while
سأراك خلال فترة قصيرة

I have 325 days of unused vacation time. I will see you in five hours.
لديّ إجازات لـ 325 يوم، سأراك بعد 5 ساعات

Well,drive safe. Um,I will see you in an hour and a half.
قد بحذر، سأراك بعد ساعة و نصف.

Okay, I will see you in the morning and now that the weather is a little warmer...
حسنا، أنا سوف أراك في الصباح و الآن أن يكون الطقس أكثر دفئا قليلا...

- I will see you in the morning. - Okay.
سوف أراك في الصباح حسنا

I will see you in a few hours. Bye.
سأراكِ في غضون ساعاتٍ قليلة، وداعاً.

Well, I will see you in a bit.
حسناً ، سوف اراك بعد قليل

And I love you and I'm very happy that I will see you in a couple days, okay?
و أحبّك وسيعدٌ للغاية أنّني سأراكِ خلال بضعة أيام، ذلك صحيح