"i will shoot" - Traduction Anglais en Arabe

• سأطلق النار
• أنا سوف تبادل لاطلاق النار
• سوف أطلق النار
• سوف اطلق النار
• سوف أقتله
• سأرديك
• ساطلق النار
• قبلما أقتل
• أنني سوف تبادل لاطلاق النار
• أن أطلق النار
• سوف يطلق النار
• سأطلق الرصاص
• و إلا سأطلق

Everything you know, or I will shoot your fucking ass.
كل شىء تعرفه و سأطلق النار على مؤخرتك اللعينة

No funny business or I will shoot to kill.
بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل

I will shoot the next person who touches this man, so help me.
سأطلق النار على الشخص القادم الذي يلمس هذا الرجل لذا ساعدوني

I will shoot you straight in the face.
أنا سوف تبادل لاطلاق النار لكم مباشرة في وجهه.

I will shoot you one at a time until the perpetrator steps forward.
سوف أطلق النار عليكم واحداً تلو الأخر حتى مرتكب الجريمة يخطو إلى الأمام.

No one is to leave this carriage, and I will shoot the first person who tries.
لا احد يغادر هذه العربة و سوف اطلق النار على اول شخص يحاول

I will shoot you in the leg and carry you back to the time machine if I have to.
سأطلق النار على ساقك وأحملك عائدًا إلى آلة الزمن إن اضطررت لذلك.

I will shoot the next person who walks through that damn door until you tell me.
سأطلق النار على الشخص التالي الذي يدخل من هذا الباب اللعين حتى تخبرني

Stay put, or I will shoot you in the other knee.
إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى

Get off my porch or I swear I will shoot you. - Fuck this!
أخرج من شرفتي والا أقسم أني سأطلق النار عليك. اللعنة.

Drop that gun, or I will shoot you right now.
ارمي ذلك المسدس، أو سأطلق النار عليك حالا.

So don't make me ask you again or I will shoot you.
لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك

Drop the fucking weapon. I will shoot you. Will you please shut up?
ـ ألقي سلاحك وإلّا سأطلق النار عليك ـ هلا تخرس؟

I will shoot you and these two nimrods right here,
أنا سوف تبادل لاطلاق النار لكم وهذه نيمرودس اثنين هنا،

Don't run or I will shoot you.
لا تشغيل أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك.

Let me do my thing, or I will shoot you on purpose!
اسمح لي أن أفعل أشيائي أو أنني سوف أطلق النار عليك عن قصد

I will shoot if you come any nearer.
سوف اطلق النار عليك لو اقتربت اكثر.

The first person that I will shoot with this gun is...
أول شخص سوف أقتله بهذا المُسدس هو

I-I've really enjoyed our time together, but I will shoot you.
استمتعتت بوقتنا معًا ولكني سأرديك

And I swear to God, if any of you try to follow me, I will shoot you.
واقسم لكم ان حاول احد ان يتبعني ساطلق النار عليه

But pick quickly, because in 30 seconds, I will shoot them both.
اختر بسرعة، لأن أمامكَ 30 ثانية قبلما أقتل كلاهما.

- Freeze! Or I will shoot.
أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار.

Well, as you can see, I'm not. Oh! Drop your weapon, or I will shoot.
وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار

Big Gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

Stop or I will shoot!
توقف أو سأطلق الرصاص.

Give me that camera or I will shoot him!
أعطني تلك الكاميرا و إلا سأطلق عليه الرصاص.